|
qkg:contextText
|
Reagendo ai dubbi sulla sua politica economica. A seconda delle traduzioni la frase si trova anche nella forma «A quelli che mentre parlo aspettano col fiato sospeso l’espressione preferita della stampa, la marcia-indietro, voglio dire una sola cosa. Fatela voi la marcia indietro, se volete. La signora non ha intenzione di fare marcia indietro», come citato in §§§14 frasi di Margaret Thatcher§§§, §§§il Post§§§, 8 aprile 2013. Un'altra traduzione è: «A coloro che aspettano col fiato sospeso la catastrofe tanto auspicata dai media, cioè la marcia indietro, posso solo dire una cosa: non si torna indietro se non si vuole. La signora non si volta», come nell'articolo del sole24ore n°152928. (it) |
