Context126402
Download triples| rdf:type | qkg:Context |
| qkg:contextText | Praegusele tõlketehnoloogiale võiks ette heita "vastupidist": et ta ei suuda jälgida teksti lineaarset arengut, vaid näeb seda momentvõttes, ruumiliselt. Ja paraku on sellise tõlke tulemus just teksti sisemiste arengute eiramise tõttu lame ja tasapinnaline. Pingutus ja mõnu on protsessuaalsed nähtused, mis on seotud nii kirjutamise, tõlkimise kui ka lugemisega. Võimas masin ei tea neist nähtustest midagi, sest ta ei tea, mis on protsess. (et) |
| Property | Object |
|---|
Triples where Context126402 is the object (without rdf:type)
| qkg:Mention256757 | qkg:hasContext |
| Subject | Property |
|---|
