|
qkg:contextText
|
Citato in Giuseppe Fumagalli, §§§Chi l'ha detto?§§§, Hoepli, Milano, 1921, p. 163, § 542. La storia di questo verso ci è stata conservata in quella §§§Vita di Virgilio§§§, che va, a torto, sotto il nome di Tib. Claudio Donato (il giovane), cap. XVII. Virgilio scrive una notte sulla porta del palazzo dell'Imperatore Augusto il seguente distico senza apporvi il suo nome: §§§Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane: | Divisum imperium cum Jove Cæsar habet.§§§ Batillo, meschino poetucolo, se ne fa credere l'autore, e ne riceve in contraccambio da Augusto lodi e danari. Allora Virgilio torna a scrivere sulla porta per quattro volte di seguito le parole §§§Sic vos non vobis§§§. Augusto vuol sapere che cosa significhi ciò: nessuno sa spiegare l'enigma, e finalmente quando la curiosità di tutti è eccitata, Virgilio stesso dà la chiave dell'indovinello ripetendo dapprima il distico rubatogli, seguito dal verso: §§§Hos ego versiculos feci, tulit alter honores§§§, quindi completa i quattro emistichi in questa forma: §§§Sic vos non vobis nidificatis aves. | Sic vos non vobis vellera fertis oves. | Sic vos non vobis mellificatis apes. | Sic vos non vobis fertis aratra boves.§§§ (it) |
