|
qkg:contextText
|
Come spiegato da Viera Gallo stesso in un'intervista alla rivista .eco dell'ottobre 2006, nel 1972 pubblicò un articolo sul giornale La Tercera di Santiago del Cile nel quale confutava «la tesi dell'opposizione di destra circa le restrizioni che il Governo poneva – a suo parere – all'acquisto di automobili» sostenendo che «le alte velocità delle automobili andavano contro il principio di uguaglianza di accesso e di utilizzo da parte di tutti, salvo che si potenziassero i mezzi di trasporto pubblici». Fu il quotidiano a scegliere il titolo di tale articolo, ovvero: El socialismo sólo puede llegar en bicicleta. Ivan Illich scelse poi questa frase come epigrafe di un testo intitolato Energia ed equità, pubblicato nel 1973 su Le Monde e ripubblicato nel 1978 in Per una storia dei bisogni; come fa notare Viera Gallo, la citazione «divenne molto popolare a quell'epoca, tanto da finire perfino nellOxford Dictionary of Quotations. (it) |
