|
qkg:contextText
|
К критике гегелевской философии права. Введение (конец 1843 — январь 1844 г.) — К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Изд. 2-е. Т. 1, с. 415. Последнее предложение, вероятно, есть перефразировка из записок немецкого писателя Новалиса «Цветочная пыльца» (Blüthenstaub), изданных в 1798 г. в журнале «Атенеум» (Athenäum): «Ваша так называемая религия действует как опий: она завлекает и приглушает боли вместо того, чтобы придать силу». При этом получившая распространение благодаря Ильфу и Петрову формулировка «опиум для народа» по смыслу превращала религию из средства, используемого самим народом, в средство, навязанное ему враждебными силами. Более того, в XIX веке опиум использовали как обычное болеутоляющее средство и даже как успокаивающее средство для младенцев. Маркс имел в виду, что религия облегчает страдания народа. Подробнее см. Опиум народа. (ru) |
