qkg:contextText
|
The earliest known attribution of this was an epigraph in Coraline (2004) by Neil Gaiman; when questioned on this at his official Tumblr account, Gaiman admitted to misquoting Chesterton: "It’s my fault. When I started writing Coraline, I wrote my version of the quote in Tremendous Trifles, meaning to go back later and find the actual quote, as I didn’t own the book, and this was before the Internet. And then ten years went by before I finished the book, and in the meantime I had completely forgotten that the Chesterton quote was mine and not his.
I’m perfectly happy for anyone to attribute it to either of us. The sentiment is his, the phrasing is mine. (en) |