|
rdfs:label
|
Evankeliumi Matteuksen mukaan (fi) |
|
rdfs:label
|
Matteusevangeliet (sv) |
|
rdfs:label
|
Vangelo secondo Matteo (it) |
|
rdfs:label
|
Ավետարան ըստ Մատթեոսի (hy) |
|
rdfs:label
|
Ebanjelioa Mateoren arabera (eu) |
|
rdfs:label
|
Evangelho segundo Mateus (pt) |
|
rdfs:label
|
Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον (el) |
|
rdfs:label
|
Ewangelia Mateusza (pl) |
|
rdfs:label
|
Јеванђеље по Матеју (sr) |
|
rdfs:label
|
Evanjelium podľa Matúša (sk) |
|
rdfs:label
|
Evangeliet etter Matteus (nn) |
|
rdfs:label
|
Evangeliet etter Matteus (no) |
|
rdfs:label
|
Евангелие от Матей (bg) |
|
rdfs:label
|
Evangelija pagal Matą (lt) |
|
rdfs:label
|
Evangelio laŭ Mateo (eo) |
|
rdfs:label
|
Evanxeo de Mateo (gl) |
|
rdfs:label
|
Evangelium nach Matthäus (de) |
|
rdfs:label
|
მათეს სახარება (ka) |
|
rdfs:label
|
انجیل متی (fa) |
|
rdfs:label
|
Евангелие от Матфея (ru) |
|
rdfs:label
|
Matthæusevangeliet (da) |
|
rdfs:label
|
Evangelio de Mateo (es) |
|
rdfs:label
|
માથ્થીની લખેલી સુવાર્તા (gu) |
|
rdfs:label
|
พระวรสารนักบุญมัทธิว (th) |
|
rdfs:label
|
Matteuse evangeelium (et) |
|
rdfs:label
|
Matta İncili (tr) |
|
rdfs:label
|
Evangelium podle Matouše (cs) |
|
rdfs:label
|
הבשורה על-פי מתי (he) |
|
rdfs:label
|
馬太福音 (zh) |
|
rdfs:label
|
मत्ती (hi) |
|
rdfs:label
|
متی کی انجیل (ur) |
|
rdfs:label
|
Ungjilli i Mateut (sq) |
|
rdfs:label
|
Évangile selon Matthieu (fr) |
|
rdfs:label
|
Evanghelia după Matei (ro) |
|
rdfs:label
|
Evanđelje po Mateju (bs) |
|
rdfs:label
|
Evanđelje po Mateju (hr) |
|
rdfs:label
|
Evangelie volgens Matteüs (nl) |
|
rdfs:label
|
إنجيل متى (ar) |
|
rdfs:label
|
Phúc Âm Mátthêu (vi) |
|
rdfs:label
|
Yr Efengyl yn ôl Mathew (cy) |
|
rdfs:label
|
Gospel of Matthew (simple) |
|
rdfs:label
|
Gospel of Matthew (en) |
|
rdfs:label
|
Evangelij po Mateju (sl) |
|
rdfs:label
|
Паводле Матфея Святое Дабравесце (be) |
|
rdfs:label
|
Injil Matius (id) |
|
rdfs:label
|
മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം (ml) |
|
rdfs:label
|
Máté evangéliuma (hu) |
|
rdfs:label
|
マタイによる福音書 (ja) |
|
rdfs:label
|
மத்தேயு நற்செய்தி (ta) |
|
rdfs:label
|
마태오의 복음서 (ko) |
|
rdfs:label
|
Євангеліє від Матвія (uk) |
|
rdfs:label
|
Evangeli segons Mateu (ca) |
|
rdfs:label
|
Evangelium secundum Matthaeum (la) |
|
rdfs:label
|
ශුද්ධවූ මතෙව් තුමාගේ සුභාරංචිය (si) |
|
owl:sameAs
|
https://it.wikiquote.org/wiki/Vangelo_secondo_Matteo
|
|
owl:sameAs
|
http://he.dbpedia.org/resource/הבשורה_על-פי_מתי
|
|
owl:sameAs
|
http://hu.dbpedia.org/resource/Máté_evangéliuma
|
|
owl:sameAs
|
http://hi.dbpedia.org/resource/मत्ती
|
|
owl:sameAs
|
http://bg.dbpedia.org/resource/Евангелие_от_Матей
|
|
owl:sameAs
|
wd:Q392302
|
|
owl:sameAs
|
http://el.dbpedia.org/resource/Κατά_Ματθαίον_Ευαγγέλιον
|
|
owl:sameAs
|
http://ur.dbpedia.org/resource/متی_کی_انجیل
|
|
owl:sameAs
|
http://cs.dbpedia.org/resource/Evangelium_podle_Matouše
|
|
owl:sameAs
|
http://zh.dbpedia.org/resource/馬太福音
|
|
owl:sameAs
|
https://et.wikiquote.org/wiki/Matteuse_evangeelium
|
|
owl:sameAs
|
http://tr.dbpedia.org/resource/Matta_İncili
|
|
owl:sameAs
|
http://gu.dbpedia.org/resource/માથ્થીની_લખેલી_સુવાર્તા
|
|
owl:sameAs
|
http://hy.dbpedia.org/resource/Ավետարան_ըստ_Մատթեոսի
|
|
owl:sameAs
|
http://sl.dbpedia.org/resource/Evangelij_po_Mateju
|
|
owl:sameAs
|
http://eo.dbpedia.org/resource/Evangelio_laŭ_Mateo
|
|
owl:sameAs
|
http://simple.dbpedia.org/resource/Gospel_of_Matthew
|
|
owl:sameAs
|
http://et.dbpedia.org/resource/Matteuse_evangeelium
|
|
owl:sameAs
|
http://be.dbpedia.org/resource/Паводле_Матфея_Святое_Дабравесце
|
|
owl:sameAs
|
http://lt.dbpedia.org/resource/Evangelija_pagal_Matą
|
|
owl:sameAs
|
http://ja.dbpedia.org/resource/マタイによる福音書
|
|
owl:sameAs
|
http://de.dbpedia.org/resource/Evangelium_nach_Matthäus
|
|
owl:sameAs
|
dbr:Gospel_of_Matthew
|
|
owl:sameAs
|
http://no.dbpedia.org/resource/Evangeliet_etter_Matteus
|
|
owl:sameAs
|
http://ko.dbpedia.org/resource/마태오의_복음서
|
|
owl:sameAs
|
http://fa.dbpedia.org/resource/انجیل_متی
|
|
owl:sameAs
|
http://th.dbpedia.org/resource/พระวรสารนักบุญมัทธิว
|
|
owl:sameAs
|
http://da.dbpedia.org/resource/Matthæusevangeliet
|
|
owl:sameAs
|
http://gl.dbpedia.org/resource/Evanxeo_de_Mateo
|
|
owl:sameAs
|
http://pt.dbpedia.org/resource/Evangelho_segundo_Mateus
|
|
owl:sameAs
|
https://en.wikiquote.org/wiki/Gospel_of_Matthew
|
|
owl:sameAs
|
http://ta.dbpedia.org/resource/மத்தேயு_நற்செய்தி
|
|
owl:sameAs
|
http://cy.dbpedia.org/resource/Yr_Efengyl_yn_ôl_Mathew
|
|
owl:sameAs
|
http://vi.dbpedia.org/resource/Phúc_Âm_Mátthêu
|
|
owl:sameAs
|
http://bs.dbpedia.org/resource/Evanđelje_po_Mateju
|
|
owl:sameAs
|
http://eu.dbpedia.org/resource/Ebanjelioa_Mateoren_arabera
|
|
owl:sameAs
|
http://es.dbpedia.org/resource/Evangelio_de_Mateo
|
|
owl:sameAs
|
http://la.dbpedia.org/resource/Evangelium_secundum_Matthaeum
|
|
owl:sameAs
|
http://nl.dbpedia.org/resource/Evangelie_volgens_Matteüs
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-it:Vangelo_secondo_Matteo
|
|
owl:sameAs
|
http://si.dbpedia.org/resource/ශුද්ධවූ_මතෙව්_තුමාගේ_සුභාරංචිය
|
|
owl:sameAs
|
http://sq.dbpedia.org/resource/Ungjilli_i_Mateut
|
|
owl:sameAs
|
http://sv.dbpedia.org/resource/Matteusevangeliet
|
|
owl:sameAs
|
http://ro.dbpedia.org/resource/Evanghelia_după_Matei
|
|
owl:sameAs
|
http://ru.dbpedia.org/resource/Евангелие_от_Матфея
|
|
owl:sameAs
|
http://ar.dbpedia.org/resource/إنجيل_متى
|
|
owl:sameAs
|
http://fi.dbpedia.org/resource/Evankeliumi_Matteuksen_mukaan
|
|
owl:sameAs
|
http://ca.dbpedia.org/resource/Evangeli_segons_Mateu
|
|
owl:sameAs
|
http://nn.dbpedia.org/resource/Evangeliet_etter_Matteus
|
|
owl:sameAs
|
http://sr.dbpedia.org/resource/Јеванђеље_по_Матеју
|
|
owl:sameAs
|
http://uk.dbpedia.org/resource/Євангеліє_від_Матвія
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-fr:Évangile_selon_Matthieu
|
|
owl:sameAs
|
http://sk.dbpedia.org/resource/Evanjelium_podľa_Matúša
|
|
owl:sameAs
|
http://hr.dbpedia.org/resource/Evanđelje_po_Mateju
|
|
owl:sameAs
|
http://pl.dbpedia.org/resource/Ewangelia_Mateusza
|
|
owl:sameAs
|
http://id.dbpedia.org/resource/Injil_Matius
|
|
owl:sameAs
|
http://ka.dbpedia.org/resource/მათეს_სახარება
|
|
owl:sameAs
|
http://ml.dbpedia.org/resource/മത്തായി_എഴുതിയ_സുവിശേഷം
|
|
skos:prefLabel
|
Gospel of Matthew |
