|
rdfs:label
|
Stařec a moře (cs) |
|
rdfs:label
|
Starac i more (roman) (bs) |
|
rdfs:label
|
Den gamle och havet (sv) |
|
rdfs:label
|
Старик и море (ru) |
|
rdfs:label
|
La oldulo kaj la maro (eo) |
|
rdfs:label
|
Yaşlı Adam ve Deniz (tr) |
|
rdfs:label
|
Старий і море (uk) |
|
rdfs:label
|
მოხუცი და ზღვა (ka) |
|
rdfs:label
|
Der alte Mann und das Meer (de) |
|
rdfs:label
|
Starac i more (hr) |
|
rdfs:label
|
Старецът и морето (bg) |
|
rdfs:label
|
پیرمرد و دریا (fa) |
|
rdfs:label
|
Az öreg halász és a tenger (regény) (hu) |
|
rdfs:label
|
سمندر اور بوڑھا (ur) |
|
rdfs:label
|
Plaku dhe deti (sq) |
|
rdfs:label
|
The Old Man and the Sea (cy) |
|
rdfs:label
|
The Old Man and the Sea (en) |
|
rdfs:label
|
The Old Man and the Sea (la) |
|
rdfs:label
|
The Old Man and the Sea (simple) |
|
rdfs:label
|
Den gamle mand og havet (da) |
|
rdfs:label
|
கிழவனும் கடலும் (ta) |
|
rdfs:label
|
Стары і мора (be) |
|
rdfs:label
|
O Velho e o Mar (pt) |
|
rdfs:label
|
老人と海 (ja) |
|
rdfs:label
|
Starec in morje (sl) |
|
rdfs:label
|
노인과 바다 (ko) |
|
rdfs:label
|
Ο γέρος και η θάλασσα (el) |
|
rdfs:label
|
Bătrânul și marea (ro) |
|
rdfs:label
|
Qoca və dəniz (povest) (az) |
|
rdfs:label
|
Starec a more (sk) |
|
rdfs:label
|
Lelaki Tua dan Laut (id) |
|
rdfs:label
|
De oude man en de zee (nl) |
|
rdfs:label
|
Ծերունին և ծովը (hy) |
|
rdfs:label
|
കിഴവനും കടലും (ml) |
|
rdfs:label
|
老人与海 (zh) |
|
rdfs:label
|
Stary człowiek i morze (pl) |
|
rdfs:label
|
O vello e o mar (gl) |
|
rdfs:label
|
Lalaki Kolot jeung Laut (su) |
|
rdfs:label
|
Senis ir jūra (lt) |
|
rdfs:label
|
El vell i la mar (ca) |
|
rdfs:label
|
Agurea eta itsasoa (eu) |
|
rdfs:label
|
Старац и море (sr) |
|
rdfs:label
|
الشيخ والبحر (ar) |
|
rdfs:label
|
Vanhus ja meri (fi) |
|
rdfs:label
|
Vanamees ja meri (et) |
|
rdfs:label
|
Den gamle mannen og havet (nn) |
|
rdfs:label
|
Den gamle mannen og havet (no) |
|
rdfs:label
|
เฒ่าผจญทะเล (th) |
|
rdfs:label
|
El viejo y el mar (es) |
|
rdfs:label
|
Ông già và biển cả (vi) |
|
rdfs:label
|
הזקן והים (he) |
|
rdfs:label
|
Il vecchio e il mare (it) |
|
rdfs:label
|
Le Vieil Homme et la Mer (fr) |
|
owl:sameAs
|
http://sr.dbpedia.org/resource/Старац_и_море
|
|
owl:sameAs
|
http://ta.dbpedia.org/resource/கிழவனும்_கடலும்
|
|
owl:sameAs
|
http://eo.dbpedia.org/resource/La_oldulo_kaj_la_maro
|
|
owl:sameAs
|
http://nn.dbpedia.org/resource/Den_gamle_mannen_og_havet
|
|
owl:sameAs
|
http://sv.dbpedia.org/resource/Den_gamle_och_havet
|
|
owl:sameAs
|
http://bg.dbpedia.org/resource/Старецът_и_морето
|
|
owl:sameAs
|
http://az.dbpedia.org/resource/Qoca_və_dəniz_(povest)
|
|
owl:sameAs
|
http://th.dbpedia.org/resource/เฒ่าผจญทะเล
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-fr:Le_Vieil_Homme_et_la_Mer
|
|
owl:sameAs
|
http://fi.dbpedia.org/resource/Vanhus_ja_meri
|
|
owl:sameAs
|
http://el.dbpedia.org/resource/Ο_γέρος_και_η_θάλασσα
|
|
owl:sameAs
|
http://cs.dbpedia.org/resource/Stařec_a_moře
|
|
owl:sameAs
|
http://da.dbpedia.org/resource/Den_gamle_mand_og_havet
|
|
owl:sameAs
|
http://hu.dbpedia.org/resource/Az_öreg_halász_és_a_tenger_(regény)
|
|
owl:sameAs
|
http://ro.dbpedia.org/resource/Bătrânul_și_marea
|
|
owl:sameAs
|
http://pl.dbpedia.org/resource/Stary_człowiek_i_morze
|
|
owl:sameAs
|
http://ur.dbpedia.org/resource/سمندر_اور_بوڑھا
|
|
owl:sameAs
|
http://gl.dbpedia.org/resource/O_vello_e_o_mar
|
|
owl:sameAs
|
http://he.dbpedia.org/resource/הזקן_והים
|
|
owl:sameAs
|
http://eu.dbpedia.org/resource/Agurea_eta_itsasoa
|
|
owl:sameAs
|
http://ca.dbpedia.org/resource/El_vell_i_la_mar
|
|
owl:sameAs
|
dbr:The_Old_Man_and_the_Sea
|
|
owl:sameAs
|
https://es.wikiquote.org/wiki/El_viejo_y_el_mar
|
|
owl:sameAs
|
http://lt.dbpedia.org/resource/Senis_ir_jūra
|
|
owl:sameAs
|
wd:Q26505
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-it:Il_vecchio_e_il_mare
|
|
owl:sameAs
|
http://fa.dbpedia.org/resource/پیرمرد_و_دریا
|
|
owl:sameAs
|
http://ko.dbpedia.org/resource/노인과_바다
|
|
owl:sameAs
|
http://bs.dbpedia.org/resource/Starac_i_more_(roman)
|
|
owl:sameAs
|
http://ar.dbpedia.org/resource/الشيخ_والبحر
|
|
owl:sameAs
|
http://et.dbpedia.org/resource/Vanamees_ja_meri
|
|
owl:sameAs
|
http://tr.dbpedia.org/resource/Yaşlı_Adam_ve_Deniz
|
|
owl:sameAs
|
http://nl.dbpedia.org/resource/De_oude_man_en_de_zee
|
|
owl:sameAs
|
http://simple.dbpedia.org/resource/The_Old_Man_and_the_Sea
|
|
owl:sameAs
|
http://es.dbpedia.org/resource/El_viejo_y_el_mar
|
|
owl:sameAs
|
http://sk.dbpedia.org/resource/Starec_a_more
|
|
owl:sameAs
|
http://pt.dbpedia.org/resource/O_Velho_e_o_Mar
|
|
owl:sameAs
|
http://ja.dbpedia.org/resource/老人と海
|
|
owl:sameAs
|
http://sq.dbpedia.org/resource/Plaku_dhe_deti
|
|
owl:sameAs
|
http://hr.dbpedia.org/resource/Starac_i_more
|
|
owl:sameAs
|
http://ru.dbpedia.org/resource/Старик_и_море
|
|
owl:sameAs
|
http://la.dbpedia.org/resource/The_Old_Man_and_the_Sea
|
|
owl:sameAs
|
http://su.dbpedia.org/resource/Lalaki_Kolot_jeung_Laut
|
|
owl:sameAs
|
http://sl.dbpedia.org/resource/Starec_in_morje
|
|
owl:sameAs
|
http://vi.dbpedia.org/resource/Ông_già_và_biển_cả
|
|
owl:sameAs
|
http://id.dbpedia.org/resource/Lelaki_Tua_dan_Laut
|
|
owl:sameAs
|
http://cy.dbpedia.org/resource/The_Old_Man_and_the_Sea
|
|
owl:sameAs
|
http://ml.dbpedia.org/resource/കിഴവനും_കടലും
|
|
owl:sameAs
|
http://de.dbpedia.org/resource/Der_alte_Mann_und_das_Meer
|
|
owl:sameAs
|
http://no.dbpedia.org/resource/Den_gamle_mannen_og_havet
|
|
owl:sameAs
|
http://zh.dbpedia.org/resource/老人与海
|
|
owl:sameAs
|
http://ka.dbpedia.org/resource/მოხუცი_და_ზღვა
|
|
owl:sameAs
|
http://be.dbpedia.org/resource/Стары_і_мора
|
|
owl:sameAs
|
http://uk.dbpedia.org/resource/Старий_і_море
|
|
owl:sameAs
|
http://hy.dbpedia.org/resource/Ծերունին_և_ծովը
|
|
skos:prefLabel
|
The Old Man and the Sea |
