|
rdfs:label
|
천로역정 (ko) |
|
rdfs:label
|
Wędrówka Pielgrzyma (pl) |
|
rdfs:label
|
El progreso del peregrino (es) |
|
rdfs:label
|
رحلة الحاج (ar) |
|
rdfs:label
|
The Pilgrim's Progress (ca) |
|
rdfs:label
|
The Pilgrim’s Progress (de) |
|
rdfs:label
|
The Pilgrim's Progress (da) |
|
rdfs:label
|
The Pilgrim's Progress (en) |
|
rdfs:label
|
The Pilgrim's Progress (simple) |
|
rdfs:label
|
The Pilgrim's Progress (vi) |
|
rdfs:label
|
Pilegrims vandring (no) |
|
rdfs:label
|
Perjalanan Seorang Musafir (id) |
|
rdfs:label
|
Il pellegrinaggio del cristiano (it) |
|
rdfs:label
|
Taith y Pererin (cy) |
|
rdfs:label
|
Путешествие Пилигрима в Небесную Страну (ru) |
|
rdfs:label
|
Le Voyage du pèlerin (fr) |
|
rdfs:label
|
天路歴程 (ja) |
|
rdfs:label
|
புனிதப்பயணிகள் முன்னேற்றம் (ta) |
|
rdfs:label
|
Kristityn vaellus (fi) |
|
rdfs:label
|
Poutníkova cesta (cs) |
|
rdfs:label
|
מסעות ההלך (he) |
|
rdfs:label
|
天路歷程 (zh) |
|
rdfs:label
|
Шлях пілігрыма (be) |
|
rdfs:label
|
A zarándok útja (hu) |
|
rdfs:label
|
പിൽഗ്രിംസ് പ്രോഗ്രസ് (ml) |
|
rdfs:label
|
Çarmıh Yolcusu (tr) |
|
rdfs:label
|
Eens Christens reize naar de Eeuwigheid (nl) |
|
rdfs:label
|
Kristens resa (sv) |
|
rdfs:label
|
سیر و سلوک زائر (fa) |
|
rdfs:label
|
O Peregrino (pt) |
|
owl:sameAs
|
wd:Q268211
|
|
owl:sameAs
|
http://simple.dbpedia.org/resource/The_Pilgrim's_Progress
|
|
owl:sameAs
|
http://ko.dbpedia.org/resource/천로역정
|
|
owl:sameAs
|
http://sv.dbpedia.org/resource/Kristens_resa
|
|
owl:sameAs
|
http://ar.dbpedia.org/resource/رحلة_الحاج
|
|
owl:sameAs
|
http://cs.dbpedia.org/resource/Poutníkova_cesta
|
|
owl:sameAs
|
http://es.dbpedia.org/resource/El_progreso_del_peregrino
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-fr:Le_Voyage_du_pèlerin
|
|
owl:sameAs
|
http://ca.dbpedia.org/resource/The_Pilgrim's_Progress
|
|
owl:sameAs
|
dbr:The_Pilgrim's_Progress
|
|
owl:sameAs
|
http://fa.dbpedia.org/resource/سیر_و_سلوک_زائر
|
|
owl:sameAs
|
http://de.dbpedia.org/resource/The_Pilgrim’s_Progress
|
|
owl:sameAs
|
http://id.dbpedia.org/resource/Perjalanan_Seorang_Musafir
|
|
owl:sameAs
|
http://ja.dbpedia.org/resource/天路歴程
|
|
owl:sameAs
|
http://nl.dbpedia.org/resource/Eens_Christens_reize_naar_de_Eeuwigheid
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-it:Il_pellegrinaggio_del_cristiano
|
|
owl:sameAs
|
http://pt.dbpedia.org/resource/O_Peregrino
|
|
owl:sameAs
|
http://ta.dbpedia.org/resource/புனிதப்பயணிகள்_முன்னேற்றம்
|
|
owl:sameAs
|
http://ru.dbpedia.org/resource/Путешествие_Пилигрима_в_Небесную_Страну
|
|
owl:sameAs
|
http://he.dbpedia.org/resource/מסעות_ההלך
|
|
owl:sameAs
|
http://pl.dbpedia.org/resource/Wędrówka_Pielgrzyma
|
|
owl:sameAs
|
http://be.dbpedia.org/resource/Шлях_пілігрыма
|
|
owl:sameAs
|
http://da.dbpedia.org/resource/The_Pilgrim's_Progress
|
|
owl:sameAs
|
http://fi.dbpedia.org/resource/Kristityn_vaellus
|
|
owl:sameAs
|
https://en.wikiquote.org/wiki/The_Pilgrim%27s_Progress
|
|
owl:sameAs
|
http://zh.dbpedia.org/resource/天路歷程
|
|
owl:sameAs
|
http://hu.dbpedia.org/resource/A_zarándok_útja
|
|
owl:sameAs
|
http://ml.dbpedia.org/resource/പിൽഗ്രിംസ്_പ്രോഗ്രസ്
|
|
owl:sameAs
|
http://cy.dbpedia.org/resource/Taith_y_Pererin
|
|
owl:sameAs
|
http://vi.dbpedia.org/resource/The_Pilgrim's_Progress
|
|
owl:sameAs
|
http://no.dbpedia.org/resource/Pilegrims_vandring
|
|
owl:sameAs
|
http://tr.dbpedia.org/resource/Çarmıh_Yolcusu
|
|
skos:prefLabel
|
The Pilgrim's Progress |
