|
rdfs:label
|
Y Bregeth ar y Mynydd (cy) |
|
rdfs:label
|
യേശുവിന്റെ ഗിരിപ്രഭാഷണം (ml) |
|
rdfs:label
|
הדרשה על ההר (he) |
|
rdfs:label
|
Sermon sur la montagne (fr) |
|
rdfs:label
|
Govor na gori (hr) |
|
rdfs:label
|
Bergpreika (nn) |
|
rdfs:label
|
Bergprekenen (no) |
|
rdfs:label
|
Проповед на планината (bg) |
|
rdfs:label
|
예수의 산상 설교 (ko) |
|
rdfs:label
|
Sermão da Montanha (pt) |
|
rdfs:label
|
Sermón de la montaña (es) |
|
rdfs:label
|
Bài giảng trên núi (vi) |
|
rdfs:label
|
Επί του Όρους Ομιλία (el) |
|
rdfs:label
|
Hegyi beszéd (hu) |
|
rdfs:label
|
คำเทศนาบนภูเขา (th) |
|
rdfs:label
|
Bergrede (nl) |
|
rdfs:label
|
Нагірна проповідь (uk) |
|
rdfs:label
|
Sermo montanus (la) |
|
rdfs:label
|
Dağdaki Vaaz (tr) |
|
rdfs:label
|
Sermó de la muntanya (ca) |
|
rdfs:label
|
Mäejutlus (et) |
|
rdfs:label
|
Bjergprædikenen (da) |
|
rdfs:label
|
Bergpredigt (de) |
|
rdfs:label
|
மலைச் சொற்பொழிவு (ta) |
|
rdfs:label
|
山上の垂訓 (ja) |
|
rdfs:label
|
پہاڑی وعظ (ur) |
|
rdfs:label
|
Sermon on the Mount (en) |
|
rdfs:label
|
Sermon on the Mount (simple) |
|
rdfs:label
|
Нагорная пропаведзь (be) |
|
rdfs:label
|
Mendi gaineko predikua (eu) |
|
rdfs:label
|
Kazanie na górze (pl) |
|
rdfs:label
|
العظة على الجبل (ar) |
|
rdfs:label
|
Surmonta Parolado (eo) |
|
rdfs:label
|
Беседа на гори (sr) |
|
rdfs:label
|
కొండమీద ప్రసంగం (te) |
|
rdfs:label
|
Bergspredikan (sv) |
|
rdfs:label
|
山上寶訓 (zh) |
|
rdfs:label
|
Нагорная проповедь (ru) |
|
rdfs:label
|
Vuorisaarna (fi) |
|
rdfs:label
|
Khotbah di Bukit (id) |
|
rdfs:label
|
Kázání na hoře (cs) |
|
rdfs:label
|
موعظه سر کوه (fa) |
|
rdfs:label
|
Discorso della Montagna (it) |
|
owl:sameAs
|
https://it.wikiquote.org/wiki/Discorso_della_Montagna
|
|
owl:sameAs
|
http://el.dbpedia.org/resource/Επί_του_Όρους_Ομιλία
|
|
owl:sameAs
|
http://ml.dbpedia.org/resource/യേശുവിന്റെ_ഗിരിപ്രഭാഷണം
|
|
owl:sameAs
|
http://et.dbpedia.org/resource/Mäejutlus
|
|
owl:sameAs
|
http://sv.dbpedia.org/resource/Bergspredikan
|
|
owl:sameAs
|
http://de.dbpedia.org/resource/Bergpredigt
|
|
owl:sameAs
|
http://simple.dbpedia.org/resource/Sermon_on_the_Mount
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-it:Discorso_della_Montagna
|
|
owl:sameAs
|
http://ru.dbpedia.org/resource/Нагорная_проповедь
|
|
owl:sameAs
|
http://ta.dbpedia.org/resource/மலைச்_சொற்பொழிவு
|
|
owl:sameAs
|
http://nl.dbpedia.org/resource/Bergrede
|
|
owl:sameAs
|
http://fi.dbpedia.org/resource/Vuorisaarna
|
|
owl:sameAs
|
http://eo.dbpedia.org/resource/Surmonta_Parolado
|
|
owl:sameAs
|
http://bg.dbpedia.org/resource/Проповед_на_планината
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-fr:Sermon_sur_la_montagne
|
|
owl:sameAs
|
https://en.wikiquote.org/wiki/Sermon_on_the_Mount
|
|
owl:sameAs
|
https://de.wikiquote.org/wiki/Bergpredigt
|
|
owl:sameAs
|
http://ur.dbpedia.org/resource/پہاڑی_وعظ
|
|
owl:sameAs
|
http://hr.dbpedia.org/resource/Govor_na_gori
|
|
owl:sameAs
|
dbr:Sermon_on_the_Mount
|
|
owl:sameAs
|
http://he.dbpedia.org/resource/הדרשה_על_ההר
|
|
owl:sameAs
|
http://da.dbpedia.org/resource/Bjergprædikenen
|
|
owl:sameAs
|
http://tr.dbpedia.org/resource/Dağdaki_Vaaz
|
|
owl:sameAs
|
http://te.dbpedia.org/resource/కొండమీద_ప్రసంగం
|
|
owl:sameAs
|
http://ca.dbpedia.org/resource/Sermó_de_la_muntanya
|
|
owl:sameAs
|
http://ar.dbpedia.org/resource/العظة_على_الجبل
|
|
owl:sameAs
|
http://cy.dbpedia.org/resource/Y_Bregeth_ar_y_Mynydd
|
|
owl:sameAs
|
http://id.dbpedia.org/resource/Khotbah_di_Bukit
|
|
owl:sameAs
|
http://cs.dbpedia.org/resource/Kázání_na_hoře
|
|
owl:sameAs
|
http://uk.dbpedia.org/resource/Нагірна_проповідь
|
|
owl:sameAs
|
http://ja.dbpedia.org/resource/山上の垂訓
|
|
owl:sameAs
|
http://es.dbpedia.org/resource/Sermón_de_la_montaña
|
|
owl:sameAs
|
http://vi.dbpedia.org/resource/Bài_giảng_trên_núi
|
|
owl:sameAs
|
http://ko.dbpedia.org/resource/예수의_산상_설교
|
|
owl:sameAs
|
http://zh.dbpedia.org/resource/山上寶訓
|
|
owl:sameAs
|
http://no.dbpedia.org/resource/Bergprekenen
|
|
owl:sameAs
|
http://nn.dbpedia.org/resource/Bergpreika
|
|
owl:sameAs
|
http://hu.dbpedia.org/resource/Hegyi_beszéd
|
|
owl:sameAs
|
http://fa.dbpedia.org/resource/موعظه_سر_کوه
|
|
owl:sameAs
|
http://sr.dbpedia.org/resource/Беседа_на_гори
|
|
owl:sameAs
|
wd:Q51640
|
|
owl:sameAs
|
http://eu.dbpedia.org/resource/Mendi_gaineko_predikua
|
|
owl:sameAs
|
http://pt.dbpedia.org/resource/Sermão_da_Montanha
|
|
owl:sameAs
|
http://la.dbpedia.org/resource/Sermo_montanus
|
|
owl:sameAs
|
http://th.dbpedia.org/resource/คำเทศนาบนภูเขา
|
|
owl:sameAs
|
http://be.dbpedia.org/resource/Нагорная_пропаведзь
|
|
owl:sameAs
|
http://pl.dbpedia.org/resource/Kazanie_na_górze
|
|
skos:prefLabel
|
Sermon on the Mount |
