|
rdfs:label
|
چنین گفت زرتشت (fa) |
|
rdfs:label
|
زرتشت نے کہا (ur) |
|
rdfs:label
|
Thus Spoke Zarathustra (en) |
|
rdfs:label
|
Tak pravil Zarathustra (cs) |
|
rdfs:label
|
Kështu foli Zarathustra (sq) |
|
rdfs:label
|
Also sprach Zarathustra (gl) |
|
rdfs:label
|
Así habló Zaratustra (es) |
|
rdfs:label
|
Also sprach Zarathustra (la) |
|
rdfs:label
|
Also sprach Zarathustra (de) |
|
rdfs:label
|
Так говорил Заратустра (ru) |
|
rdfs:label
|
Böyle Buyurdu Zerdüşt (tr) |
|
rdfs:label
|
Also sprach Zarathustra (boek) (nl) |
|
rdfs:label
|
Τάδε έφη Ζαρατούστρας (el) |
|
rdfs:label
|
Այսպես խոսեց Զրադաշտը (hy) |
|
rdfs:label
|
هكذا تكلم زرادشت (ar) |
|
rdfs:label
|
查拉图斯特拉如是说 (zh) |
|
rdfs:label
|
Näin puhui Zarathustra (fi) |
|
rdfs:label
|
Assim Falou Zaratustra (pt) |
|
rdfs:label
|
Так казав Заратустра (uk) |
|
rdfs:label
|
Honela mintzatu zen Zaratustra (eu) |
|
rdfs:label
|
Tiele parolis Zaratuŝtro (eo) |
|
rdfs:label
|
자라투스트라는 이렇게 말했다 (ko) |
|
rdfs:label
|
כה אמר זרתוסטרא (he) |
|
rdfs:label
|
Così parlò Zarathustra (it) |
|
rdfs:label
|
Felly Llefarodd Zarathustra (cy) |
|
rdfs:label
|
Slik talte Zarathustra (no) |
|
rdfs:label
|
Així parlà Zaratustra (ca) |
|
rdfs:label
|
Så talade Zarathustra (sv) |
|
rdfs:label
|
Tako je govorio Zaratustra (bs) |
|
rdfs:label
|
Nõnda kõneles Zarathustra (et) |
|
rdfs:label
|
Tako je govorio Zaratustra (hr) |
|
rdfs:label
|
Tako je govorio Zaratustra (sr) |
|
rdfs:label
|
Tako rzecze Zaratustra (pl) |
|
rdfs:label
|
ესე იტყოდა ზარატუსტრა (ka) |
|
rdfs:label
|
Ainsi parlait Zarathoustra (fr) |
|
rdfs:label
|
Тъй рече Заратустра (bg) |
|
rdfs:label
|
Zarathustra đã nói như thế (vi) |
|
rdfs:label
|
ツァラトゥストラはこう語った (ja) |
|
rdfs:label
|
Zərdüşt belə deyirdi (az) |
|
rdfs:label
|
Maka Berbicaralah Zarathustra (id) |
|
rdfs:label
|
Zerdeşt wiha ferman kir (pirtûk) (ku) |
|
owl:sameAs
|
http://nl.dbpedia.org/resource/Also_sprach_Zarathustra_(boek)
|
|
owl:sameAs
|
https://uk.wikiquote.org/wiki/Так_казав_Заратустра
|
|
owl:sameAs
|
http://pl.dbpedia.org/resource/Tako_rzecze_Zaratustra
|
|
owl:sameAs
|
http://cy.dbpedia.org/resource/Felly_Llefarodd_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
http://ca.dbpedia.org/resource/Així_parlà_Zaratustra
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-fr:Ainsi_parlait_Zarathoustra
|
|
owl:sameAs
|
http://el.dbpedia.org/resource/Τάδε_έφη_Ζαρατούστρας
|
|
owl:sameAs
|
http://ka.dbpedia.org/resource/ესე_იტყოდა_ზარატუსტრა
|
|
owl:sameAs
|
http://bg.dbpedia.org/resource/Тъй_рече_Заратустра
|
|
owl:sameAs
|
http://gl.dbpedia.org/resource/Also_sprach_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
dbr:Thus_Spoke_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
http://no.dbpedia.org/resource/Slik_talte_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
http://az.dbpedia.org/resource/Zərdüşt_belə_deyirdi
|
|
owl:sameAs
|
http://bs.dbpedia.org/resource/Tako_je_govorio_Zaratustra
|
|
owl:sameAs
|
http://sq.dbpedia.org/resource/Kështu_foli_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
https://tr.wikiquote.org/wiki/Böyle_Buyurdu_Zerdüşt
|
|
owl:sameAs
|
http://sr.dbpedia.org/resource/Tako_je_govorio_Zaratustra
|
|
owl:sameAs
|
https://pl.wikiquote.org/wiki/Tako_rzecze_Zaratustra
|
|
owl:sameAs
|
http://fa.dbpedia.org/resource/چنین_گفت_زرتشت
|
|
owl:sameAs
|
http://vi.dbpedia.org/resource/Zarathustra_đã_nói_như_thế
|
|
owl:sameAs
|
http://sv.dbpedia.org/resource/Så_talade_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
http://ku.dbpedia.org/resource/Zerdeşt_wiha_ferman_kir_(pirtûk)
|
|
owl:sameAs
|
http://ru.dbpedia.org/resource/Так_говорил_Заратустра
|
|
owl:sameAs
|
http://ja.dbpedia.org/resource/ツァラトゥストラはこう語った
|
|
owl:sameAs
|
wd:Q199774
|
|
owl:sameAs
|
http://de.dbpedia.org/resource/Also_sprach_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
http://la.dbpedia.org/resource/Also_sprach_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
http://cs.dbpedia.org/resource/Tak_pravil_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
http://eu.dbpedia.org/resource/Honela_mintzatu_zen_Zaratustra
|
|
owl:sameAs
|
http://eo.dbpedia.org/resource/Tiele_parolis_Zaratuŝtro
|
|
owl:sameAs
|
http://hy.dbpedia.org/resource/Այսպես_խոսեց_Զրադաշտը
|
|
owl:sameAs
|
https://ur.wikiquote.org/wiki/زرتشت_نے_کہا
|
|
owl:sameAs
|
https://en.wikiquote.org/wiki/Thus_Spoke_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
http://pt.dbpedia.org/resource/Assim_Falou_Zaratustra
|
|
owl:sameAs
|
http://ur.dbpedia.org/resource/زرتشت_نے_کہا
|
|
owl:sameAs
|
http://ar.dbpedia.org/resource/هكذا_تكلم_زرادشت
|
|
owl:sameAs
|
http://he.dbpedia.org/resource/כה_אמר_זרתוסטרא
|
|
owl:sameAs
|
http://uk.dbpedia.org/resource/Так_казав_Заратустра
|
|
owl:sameAs
|
http://tr.dbpedia.org/resource/Böyle_Buyurdu_Zerdüşt
|
|
owl:sameAs
|
http://ko.dbpedia.org/resource/자라투스트라는_이렇게_말했다
|
|
owl:sameAs
|
http://et.dbpedia.org/resource/Nõnda_kõneles_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
http://fi.dbpedia.org/resource/Näin_puhui_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-it:Così_parlò_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
http://id.dbpedia.org/resource/Maka_Berbicaralah_Zarathustra
|
|
owl:sameAs
|
http://hr.dbpedia.org/resource/Tako_je_govorio_Zaratustra
|
|
owl:sameAs
|
http://es.dbpedia.org/resource/Así_habló_Zaratustra
|
|
owl:sameAs
|
https://he.wikiquote.org/wiki/כה_אמר_זרתוסטרא
|
|
owl:sameAs
|
http://zh.dbpedia.org/resource/查拉图斯特拉如是说
|
|
skos:prefLabel
|
Thus Spoke Zarathustra |
