|
rdfs:label
|
Padrenuestro (es) |
|
rdfs:label
|
Nun Ama di Sawarga (su) |
|
rdfs:label
|
ස්වාමීන් වහන්සේගේ යාච්ඤාව (si) |
|
rdfs:label
|
Babamız (tr) |
|
rdfs:label
|
주님의 기도 (ko) |
|
rdfs:label
|
Miatyánk (hu) |
|
rdfs:label
|
Vaterunser (de) |
|
rdfs:label
|
Meieisapalve (et) |
|
rdfs:label
|
Fader vår (nn) |
|
rdfs:label
|
Fader vår (no) |
|
rdfs:label
|
Oze vader (li) |
|
rdfs:label
|
دعائے ربانی (ur) |
|
rdfs:label
|
Oče naš (sl) |
|
rdfs:label
|
Oče naš (hr) |
|
rdfs:label
|
Oče naš (bs) |
|
rdfs:label
|
Doa Bapa Kami (id) |
|
rdfs:label
|
Ati ynë (sq) |
|
rdfs:label
|
Tatăl nostru (ro) |
|
rdfs:label
|
คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า (th) |
|
rdfs:label
|
Herrens bön (sv) |
|
rdfs:label
|
მამაო ჩვენო (ka) |
|
rdfs:label
|
Atamız (az) |
|
rdfs:label
|
Isä meidän (fi) |
|
rdfs:label
|
Ojcze nasz (pl) |
|
rdfs:label
|
Fader vor (da) |
|
rdfs:label
|
Малітва Гасподняя (be) |
|
rdfs:label
|
Bavê me (ku) |
|
rdfs:label
|
கிறித்து கற்பித்த செபம் (ta) |
|
rdfs:label
|
Оченаш (sr) |
|
rdfs:label
|
主の祈り (ja) |
|
rdfs:label
|
Отче наш (uk) |
|
rdfs:label
|
Отче наш (ru) |
|
rdfs:label
|
Отче наш (bg) |
|
rdfs:label
|
Nosopai (gl) |
|
rdfs:label
|
Gweddi'r Arglwydd (cy) |
|
rdfs:label
|
Otčenáš (sk) |
|
rdfs:label
|
Otčenáš (cs) |
|
rdfs:label
|
Kinh Lạy Cha (vi) |
|
rdfs:label
|
परमात्मा की प्रार्थना (hi) |
|
rdfs:label
|
Տերունական աղոթք (hy) |
|
rdfs:label
|
Tėve mūsų (lt) |
|
rdfs:label
|
Gure Aita (eu) |
|
rdfs:label
|
主禱文 (zh) |
|
rdfs:label
|
Notre Père (fr) |
|
rdfs:label
|
Padre nostro (it) |
|
rdfs:label
|
Parenostre (ca) |
|
rdfs:label
|
الصلاة الربية (ar) |
|
rdfs:label
|
תפילת האדון (he) |
|
rdfs:label
|
Patro nia (eo) |
|
rdfs:label
|
Lord's Prayer (simple) |
|
rdfs:label
|
Lord's Prayer (en) |
|
rdfs:label
|
دعای ربانی (fa) |
|
rdfs:label
|
Pater noster (la) |
|
rdfs:label
|
Κυριακή προσευχή (el) |
|
rdfs:label
|
Onzevader (nl) |
|
rdfs:label
|
Faðir vor (is) |
|
rdfs:label
|
കർത്തൃപ്രാർത്ഥന (ml) |
|
rdfs:label
|
Pai Nosso (pt) |
|
owl:sameAs
|
http://eo.dbpedia.org/resource/Patro_nia
|
|
owl:sameAs
|
http://ko.dbpedia.org/resource/주님의_기도
|
|
owl:sameAs
|
wd:Q23393
|
|
owl:sameAs
|
https://it.wikiquote.org/wiki/Padre_nostro
|
|
owl:sameAs
|
http://id.dbpedia.org/resource/Doa_Bapa_Kami
|
|
owl:sameAs
|
http://ja.dbpedia.org/resource/主の祈り
|
|
owl:sameAs
|
http://cs.dbpedia.org/resource/Otčenáš
|
|
owl:sameAs
|
http://hr.dbpedia.org/resource/Oče_naš
|
|
owl:sameAs
|
http://is.dbpedia.org/resource/Faðir_vor
|
|
owl:sameAs
|
http://es.dbpedia.org/resource/Padrenuestro
|
|
owl:sameAs
|
http://tr.dbpedia.org/resource/Babamız
|
|
owl:sameAs
|
http://hi.dbpedia.org/resource/परमात्मा_की_प्रार्थना
|
|
owl:sameAs
|
http://el.dbpedia.org/resource/Κυριακή_προσευχή
|
|
owl:sameAs
|
http://li.dbpedia.org/resource/Oze_vader
|
|
owl:sameAs
|
http://ro.dbpedia.org/resource/Tatăl_nostru
|
|
owl:sameAs
|
http://nn.dbpedia.org/resource/Fader_vår
|
|
owl:sameAs
|
http://pt.dbpedia.org/resource/Pai_Nosso
|
|
owl:sameAs
|
http://nl.dbpedia.org/resource/Onzevader
|
|
owl:sameAs
|
http://ur.dbpedia.org/resource/دعائے_ربانی
|
|
owl:sameAs
|
http://sv.dbpedia.org/resource/Herrens_bön
|
|
owl:sameAs
|
http://ku.dbpedia.org/resource/Bavê_me
|
|
owl:sameAs
|
http://pl.dbpedia.org/resource/Ojcze_nasz
|
|
owl:sameAs
|
http://hu.dbpedia.org/resource/Miatyánk
|
|
owl:sameAs
|
http://th.dbpedia.org/resource/คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า
|
|
owl:sameAs
|
http://sq.dbpedia.org/resource/Ati_ynë
|
|
owl:sameAs
|
https://de.wikiquote.org/wiki/Vaterunser
|
|
owl:sameAs
|
http://bs.dbpedia.org/resource/Oče_naš
|
|
owl:sameAs
|
http://hy.dbpedia.org/resource/Տերունական_աղոթք
|
|
owl:sameAs
|
http://ta.dbpedia.org/resource/கிறித்து_கற்பித்த_செபம்
|
|
owl:sameAs
|
http://eu.dbpedia.org/resource/Gure_Aita
|
|
owl:sameAs
|
http://lt.dbpedia.org/resource/Tėve_mūsų
|
|
owl:sameAs
|
http://ca.dbpedia.org/resource/Parenostre
|
|
owl:sameAs
|
http://zh.dbpedia.org/resource/主禱文
|
|
owl:sameAs
|
http://ka.dbpedia.org/resource/მამაო_ჩვენო
|
|
owl:sameAs
|
http://da.dbpedia.org/resource/Fader_vor
|
|
owl:sameAs
|
http://la.dbpedia.org/resource/Pater_noster
|
|
owl:sameAs
|
http://bg.dbpedia.org/resource/Отче_наш
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-it:Padre_nostro
|
|
owl:sameAs
|
http://sr.dbpedia.org/resource/Оченаш
|
|
owl:sameAs
|
http://su.dbpedia.org/resource/Nun_Ama_di_Sawarga
|
|
owl:sameAs
|
http://simple.dbpedia.org/resource/Lord's_Prayer
|
|
owl:sameAs
|
http://no.dbpedia.org/resource/Fader_vår
|
|
owl:sameAs
|
http://gl.dbpedia.org/resource/Nosopai
|
|
owl:sameAs
|
http://az.dbpedia.org/resource/Atamız
|
|
owl:sameAs
|
http://ar.dbpedia.org/resource/الصلاة_الربية
|
|
owl:sameAs
|
http://vi.dbpedia.org/resource/Kinh_Lạy_Cha
|
|
owl:sameAs
|
http://sk.dbpedia.org/resource/Otčenáš
|
|
owl:sameAs
|
http://fi.dbpedia.org/resource/Isä_meidän
|
|
owl:sameAs
|
dbr:Lord's_Prayer
|
|
owl:sameAs
|
http://he.dbpedia.org/resource/תפילת_האדון
|
|
owl:sameAs
|
http://ru.dbpedia.org/resource/Отче_наш
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-fr:Notre_Père
|
|
owl:sameAs
|
http://sl.dbpedia.org/resource/Oče_naš
|
|
owl:sameAs
|
http://cy.dbpedia.org/resource/Gweddi'r_Arglwydd
|
|
owl:sameAs
|
http://si.dbpedia.org/resource/ස්වාමීන්_වහන්සේගේ_යාච්ඤාව
|
|
owl:sameAs
|
http://be.dbpedia.org/resource/Малітва_Гасподняя
|
|
owl:sameAs
|
http://uk.dbpedia.org/resource/Отче_наш
|
|
owl:sameAs
|
http://et.dbpedia.org/resource/Meieisapalve
|
|
owl:sameAs
|
http://de.dbpedia.org/resource/Vaterunser
|
|
owl:sameAs
|
http://ml.dbpedia.org/resource/കർത്തൃപ്രാർത്ഥന
|
|
owl:sameAs
|
https://en.wikiquote.org/wiki/Lord%27s_Prayer
|
|
owl:sameAs
|
http://fa.dbpedia.org/resource/دعای_ربانی
|
|
skos:prefLabel
|
Lord's Prayer |
