|
rdfs:label
|
جنایت و مکافات (fa) |
|
rdfs:label
|
Suç ve Ceza (tr) |
|
rdfs:label
|
罪与罚 (zh) |
|
rdfs:label
|
Злочин и казна (sr) |
|
rdfs:label
|
罪と罰 (ja) |
|
rdfs:label
|
Jinoyat va jazo (uz) |
|
rdfs:label
|
क्राइम एण्ड पनिशमेंट (hi) |
|
rdfs:label
|
Crime et Châtiment (fr) |
|
rdfs:label
|
Schuld und Sühne (de) |
|
rdfs:label
|
Злачынства і пакаранне (be) |
|
rdfs:label
|
Cinayət və cəza (az) |
|
rdfs:label
|
Crim i càstig (ca) |
|
rdfs:label
|
Kuritöö ja karistus (et) |
|
rdfs:label
|
დანაშაული და სასჯელი (ka) |
|
rdfs:label
|
Kejahatan dan Hukuman (id) |
|
rdfs:label
|
Zločin in kazen (sl) |
|
rdfs:label
|
Преступление и наказание (la) |
|
rdfs:label
|
Преступление и наказание (ru) |
|
rdfs:label
|
Krimo kaj puno (eo) |
|
rdfs:label
|
החטא ועונשו (he) |
|
rdfs:label
|
Forbrytelse og straff (no) |
|
rdfs:label
|
കുറ്റവും ശിക്ഷയും (ml) |
|
rdfs:label
|
Έγκλημα και Τιμωρία (el) |
|
rdfs:label
|
Delitto e castigo (it) |
|
rdfs:label
|
Forbrydelse og straf (da) |
|
rdfs:label
|
Brott och straff (sv) |
|
rdfs:label
|
Zločin a trest (sk) |
|
rdfs:label
|
Zločin a trest (cs) |
|
rdfs:label
|
Trosedd a Chosb (nofel) (cy) |
|
rdfs:label
|
Krim dhe ndëshkim (sq) |
|
rdfs:label
|
อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์ (th) |
|
rdfs:label
|
Crimă și pedeapsă (ro) |
|
rdfs:label
|
Dílo:Zločin a trest (cs) |
|
rdfs:label
|
죄와 벌 (ko) |
|
rdfs:label
|
Crime e castigo (gl) |
|
rdfs:label
|
Zbrodnia i kara (pl) |
|
rdfs:label
|
క్రైం అండ్ పనిష్మెంట్ (te) |
|
rdfs:label
|
Zločin i kazna (bs) |
|
rdfs:label
|
Zločin i kazna (hr) |
|
rdfs:label
|
Ոճիր և պատիժ (hy) |
|
rdfs:label
|
جرم و سزا (ناول) (ur) |
|
rdfs:label
|
Crime and Punishment (simple) |
|
rdfs:label
|
Crime and Punishment (en) |
|
rdfs:label
|
අපරාධය හා දඬුවම (si) |
|
rdfs:label
|
Misdaad en straf (nl) |
|
rdfs:label
|
الجريمة والعقاب (ar) |
|
rdfs:label
|
Престъпление и наказание (bg) |
|
rdfs:label
|
Krimena eta zigorra (eu) |
|
rdfs:label
|
Tội ác và hình phạt (vi) |
|
rdfs:label
|
Crimen y castigo (es) |
|
rdfs:label
|
Злочин і кара (uk) |
|
rdfs:label
|
Nusikaltimas ir bausmė (lt) |
|
rdfs:label
|
Rikos ja rangaistus (fi) |
|
rdfs:label
|
Crime e Castigo (pt) |
|
rdfs:label
|
Bűn és bűnhődés (hu) |
|
owl:sameAs
|
dbpedia-it:Delitto_e_castigo
|
|
owl:sameAs
|
http://nl.dbpedia.org/resource/Misdaad_en_straf
|
|
owl:sameAs
|
http://eo.dbpedia.org/resource/Krimo_kaj_puno
|
|
owl:sameAs
|
http://sv.dbpedia.org/resource/Brott_och_straff
|
|
owl:sameAs
|
http://no.dbpedia.org/resource/Forbrytelse_og_straff
|
|
owl:sameAs
|
http://da.dbpedia.org/resource/Forbrydelse_og_straf
|
|
owl:sameAs
|
http://th.dbpedia.org/resource/อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์
|
|
owl:sameAs
|
http://sl.dbpedia.org/resource/Zločin_in_kazen
|
|
owl:sameAs
|
http://sk.dbpedia.org/resource/Zločin_a_trest
|
|
owl:sameAs
|
http://ca.dbpedia.org/resource/Crim_i_càstig
|
|
owl:sameAs
|
http://bs.dbpedia.org/resource/Zločin_i_kazna
|
|
owl:sameAs
|
http://uz.dbpedia.org/resource/Jinoyat_va_jazo
|
|
owl:sameAs
|
dbpedia-fr:Crime_et_Châtiment
|
|
owl:sameAs
|
http://id.dbpedia.org/resource/Kejahatan_dan_Hukuman
|
|
owl:sameAs
|
dbr:Crime_and_Punishment
|
|
owl:sameAs
|
http://ur.dbpedia.org/resource/جرم_و_سزا_(ناول)
|
|
owl:sameAs
|
http://simple.dbpedia.org/resource/Crime_and_Punishment
|
|
owl:sameAs
|
http://hy.dbpedia.org/resource/Ոճիր_և_պատիժ
|
|
owl:sameAs
|
http://fi.dbpedia.org/resource/Rikos_ja_rangaistus
|
|
owl:sameAs
|
https://es.wikiquote.org/wiki/Crimen_y_castigo
|
|
owl:sameAs
|
https://ru.wikiquote.org/wiki/Преступление_и_наказание
|
|
owl:sameAs
|
http://sq.dbpedia.org/resource/Krim_dhe_ndëshkim
|
|
owl:sameAs
|
http://si.dbpedia.org/resource/අපරාධය_හා_දඬුවම
|
|
owl:sameAs
|
http://de.dbpedia.org/resource/Schuld_und_Sühne
|
|
owl:sameAs
|
http://ru.dbpedia.org/resource/Преступление_и_наказание
|
|
owl:sameAs
|
http://pt.dbpedia.org/resource/Crime_e_Castigo
|
|
owl:sameAs
|
http://es.dbpedia.org/resource/Crimen_y_castigo
|
|
owl:sameAs
|
http://hi.dbpedia.org/resource/क्राइम_एण्ड_पनिशमेंट
|
|
owl:sameAs
|
http://la.dbpedia.org/resource/Преступление_и_наказание
|
|
owl:sameAs
|
http://sr.dbpedia.org/resource/Злочин_и_казна
|
|
owl:sameAs
|
http://eu.dbpedia.org/resource/Krimena_eta_zigorra
|
|
owl:sameAs
|
http://uk.dbpedia.org/resource/Злочин_і_кара
|
|
owl:sameAs
|
http://pl.dbpedia.org/resource/Zbrodnia_i_kara
|
|
owl:sameAs
|
http://bg.dbpedia.org/resource/Престъпление_и_наказание
|
|
owl:sameAs
|
http://be.dbpedia.org/resource/Злачынства_і_пакаранне
|
|
owl:sameAs
|
http://cy.dbpedia.org/resource/Trosedd_a_Chosb_(nofel)
|
|
owl:sameAs
|
http://et.dbpedia.org/resource/Kuritöö_ja_karistus
|
|
owl:sameAs
|
http://tr.dbpedia.org/resource/Suç_ve_Ceza
|
|
owl:sameAs
|
http://fa.dbpedia.org/resource/جنایت_و_مکافات
|
|
owl:sameAs
|
http://ko.dbpedia.org/resource/죄와_벌
|
|
owl:sameAs
|
http://el.dbpedia.org/resource/Έγκλημα_και_Τιμωρία
|
|
owl:sameAs
|
wd:Q165318
|
|
owl:sameAs
|
https://he.wikiquote.org/wiki/החטא_ועונשו
|
|
owl:sameAs
|
http://ja.dbpedia.org/resource/罪と罰
|
|
owl:sameAs
|
http://zh.dbpedia.org/resource/罪与罚
|
|
owl:sameAs
|
http://gl.dbpedia.org/resource/Crime_e_castigo
|
|
owl:sameAs
|
https://en.wikiquote.org/wiki/Crime_and_Punishment
|
|
owl:sameAs
|
http://cs.dbpedia.org/resource/Zločin_a_trest
|
|
owl:sameAs
|
http://he.dbpedia.org/resource/החטא_ועונשו
|
|
owl:sameAs
|
http://az.dbpedia.org/resource/Cinayət_və_cəza
|
|
owl:sameAs
|
http://ml.dbpedia.org/resource/കുറ്റവും_ശിക്ഷയും
|
|
owl:sameAs
|
http://ar.dbpedia.org/resource/الجريمة_والعقاب
|
|
owl:sameAs
|
http://ro.dbpedia.org/resource/Crimă_și_pedeapsă
|
|
owl:sameAs
|
https://cs.wikiquote.org/wiki/Dílo:Zločin_a_trest
|
|
owl:sameAs
|
http://te.dbpedia.org/resource/క్రైం_అండ్_పనిష్మెంట్
|
|
owl:sameAs
|
http://ka.dbpedia.org/resource/დანაშაული_და_სასჯელი
|
|
owl:sameAs
|
http://vi.dbpedia.org/resource/Tội_ác_và_hình_phạt
|
|
owl:sameAs
|
http://lt.dbpedia.org/resource/Nusikaltimas_ir_bausmė
|
|
owl:sameAs
|
http://hu.dbpedia.org/resource/Bűn_és_bűnhődés
|
|
owl:sameAs
|
http://hr.dbpedia.org/resource/Zločin_i_kazna
|
|
skos:prefLabel
|
Crime and Punishment |
