|
so:text
|
Stephen: Quei figli di puttana non sono qui per comprare un mandingo... Vogliono la ragazza!
Calvin Candie: Stephen! Di che diavolo mi stai parlando? Hm?
Stephen: Che ti prendono per il culo, di questo ti parlo. Non sono qui per un muscoloso Jimmy. Ma per la ragazza.
Calvin Candie: Q-Quale ragazza? Hildy?
Stephen: Sì, Hildy. E Django. Quei negri si conoscono!
Calvin Candie: Ha, ha... Ha comprato Eschimo Joe...
Stephen: Ti hanno dato dei soldi?
Calvin Candie: No, non ancora, però...
Stephen: Allora che ha comprato una sega ancora. Ma invece stava per comprare, chi è venuto a comprare, quando l'ho interrotto. "Grazie Stephen", "Figurati Calvin"!
Calvin Candie: Co-Come ci sei arrivato? Perché prendersi tanto disturbo per una negra con la schiena sfregiata e che non vale trecento dollari?
Stephen: Si disturbano perché quel negro Django è innamorato di Hildy. È sua moglie magari. Poi perché al tedesco frega un cazzo di chi è innamorato quel borioso arrogante sia dannato se lo so!
Calvin Candie: Se è lei che vogliono, perché tante chiacchiere da imbonitore sui mandingo allora?
Stephen: Quando mai ti scomodavi per trecento dollari? Ma per dodicimila... Amiconi per quello, vero o no?
Calvin Candie: ...Sì, sì, sì... Sua moglie, eh? Mi coltivavo una serpe. Poteva mordermi. Quei bugiardi... Perdigiorno... Figli, di, puttana... Figli di puttana! (it) |
