|
so:text
|
Now that the Chief Minister of Bihar has dragged 'succularism' into the political discourse, it is time to deconstruct it so that we can end this pointless debate once and for all. I have deliberately misspelt the word because when said in Hindi that is how it is usually pronounced. It is a hard word to write in devnagri and the Hindi and Urdu equivalents do not quite mean what secularism has come to mean in the Indian political context. It is a foreign word that evolved in a European context when the powers of the church and the state were separated. In India, since none of our religions were led by pontiffs who controlled armies, or had vast temporal powers, we had no need to make this separation. But, the word secularism is used in India more than almost any other country. Why? Well, because when we entered our current era of coalition governments, political parties of leftist disposition found it convenient to keep the BJP out of power by saying they would only ally with 'succular phorces'. The BJP became a pariah after the Babri Masjid came down and so whenever someone like Nitish Kumar wants to hurl abuse at the party he is in alliance with in Bihar, or one of its leaders, the 'secularism' debate gets revived. (en) |
