|
so:text
|
The secret of the way proposed by Chuang Tzu is … not the accumulation of virtue and merit … but wu wei, the non-doing, or non-action, which is not intent upon results and is not concerned with consciously laid plans or deliberately organized endeavors: "My greatest happiness consists precisely in doing nothing whatever that is calculated to obtain happiness . . . Perfect joy is to be without joy . . . if you ask 'what ought to be done' and 'what ought not to be done' on earth to produce happiness, I answer that these questions do not have answer" to suit every case. If one is in harmony with Tao-the cosmic Tao, "Great Tao" — the answer will make itself clear when the time comes to act, for then one will act not according to the human and self-conscious mode of deliberation, but accord ing to the divine and spontaneous mode of wu wei, which is the mode of action of Tao itself, and is therefore the source of all good.
The other way, the way of conscious striving, even though it may claim to be a way of virtue, is fundamentally a way of self-aggrandizement, and it is consequently bound to come into conflict with Tao. Hence it is self-destructive, for "what is against Tao will cease to be. (en) |
