|
so:text
|
Jake Green: Perché siamo qui?
Avi: Avrà un incontro. Ma c'è ancora un po' di tempo. Facciamo una partita. Sa cosa ha di elegante questo gioco? Nessuno sa dov'è il nemico. Non sanno nemmeno che esiste. Si annida dentro tutte le loro teste. E si fidano di lui. Pensando di essere lui. Se prova a distruggere lui per salvare loro, loro distruggeranno lei per salvare lui. Ah, è bellissimo amico. Bisogna ammirare anche l'eleganza dell'avversario. Scacco.
Lei è molto bravo a questo gioco. Lo so, perché anche io sono bravo a giocare.
Avi: Scacco. Scacco. Scacco.
L'arte è nel darvi i pezzetti del mosaico e farvi credere che siete voi a prenderli, perché voi siete furbi e io stupido.
Avi: Scacco matto.
Frank: Si svegli signor Green.
Avi: Non riesce a vedere quello che ha di fronte. E in tutti quei anni non ho mai visto ne parlato con quei due uomini, ma sarei morto per ciuscuno di loro. Uno era un campione di scacchi, l'altro un maestro della truffa. Combinazione pericolosa: gli scacchi e le truffe. Quei due sapevano tutto di me. Ogni cosa. I segreti più reconditi, quanti soldi avevo, dove li tenevo. Quei bastardi mi ripulirono. I miei vicini scrivevano mosse degli scacchi ed idee basate sulle truffe, in pagine di libri basate su argomenti come "La matematica della meccanica quantistica".
Frank: Si svegli signor Green.
Mi avevano giurato di portarmi con loro. "Tu verrai con noi Jake".
Avi: Si, abbiamo sempre voluto portarti con noi Jake. Solo che non eri pronto a sentire quanto sarebbe stata dura. Non lo abbiamo fatto perché ci piaci, l'abbiamo fatto perché... noi siamo te. È l'ora dell'incontro. Dagli quello che vuole. Sono sicuro che lo renderà molto felice. (it) |
