|
so:text
|
Карлсен — гэта прыход у вышэйшую шахматную лігу цалкам новага пакалення. Пакалення — і ён першы чэмпіён з гэтага пакалення, — якое вырасла ў стагоддзе супермагутных камп'ютэрных шахмат. Калі гуляў я, то маімі сталымі спадарожнікамі былі папяровыя карткі для нататак і стосы старых кніг. І мне спатрэбілася навучыцца карыстацца базамі дадзеных і дапамогай шахматных камп'ютараў: машыны на маіх вачах спачатку сталі досыць магутнымі, каб дапамагаць, а потым і перамагаць майстроў шахмат. Камп'ютары ў вядомай меры ператварылі шахматыстаў пакалення Карлсена ў крыху робатаў. І вядома, іронія складаецца ў тым — прыемная для мяне іронія, — што новым чэмпіёнам свету па шахматах стаў гулец, які перш за ўсё кіруецца сваёй інтуіцыяй. Карлсен зусім не машына — ён вельмі, вельмі чалавечы, калі можна так сказаць, чэмпіён. (uk) |
