|
so:text
|
Lord Summerisle: Le bambine là fuori saltano attraverso le fiamme nella speranza che il dio del fuoco le renda fertili. Non si possono biasimare. Ogni ragazza preferisce il figlio di un dio al figlio di un comune artigiano dal volto butterato.
Sergente Howie: E lei le incoraggia?
Lord Summerisle: Attivamente. È importantissimo che ad ogni generazione sia spiegato che gli antichi dèi non sono morti.
Sergente Howie: E che ne è del vero Dio, in onore del quale sono state erette chiese su queste isole per generazioni intere?
Lord Summerisle: È morto. Non può lamentarsi. Ha avuto la sua chance, e per dirla in linguaggio moderno, se l'è bruciata. (it) |
