|
so:text
|
Rich Purnell: So come far tornare Hermes su Marte a SOL 561.
Teddy Sanders: Come?
Rich Purnell: Lei potrebbe mettersi lì per me per favore? Grazie, proprio lì, perfetto. E lei potrebbe spostarsi un po' alla sua destra, ancora un po'? Sì... Okay, facciamo finta che questa spillatrice sia Hermes e che lei sia... Chiedo scusa, come si chiama, lei?
Teddy Sanders: Teddy, sono il direttore della NASA.
Rich Purnell: Figo, Teddy, lei è la Terra. In questo momento Hermes sta andando verso di lei cominciando dal prossimo mese a decelerare per incrociarla, invece quello che io propongo è cominciamo ad accelerare immediatamente, per aumentare la velocità, non intercetteremo la Terra ma ci passeremo abbastanza vicino da poter usare l'effetto fionda e correggere la rotta! Contemporaneamente... Recuperiamo una sonda di supporto...
Vincent Kapoor: Il Taiyang Shen.
Rich Purnell: ...che ci rifornisce di quello che ci serve, dopodiché acceleriamo verso Marte! Lei è Marte. Sì, saremo troppo veloci per entrare in orbita, ma potremo fare un flyby.
Bruce Ng: A che serve un flyby se non possiamo ripescare Watney dal pianeta?
Vincent Kapoor: Watney potrebbe intercettarli usando il MAV.
Rich Purnell: E poi ce ne ritorniamo a casa. Ho calcolato tutto. Si può fare! (it) |
