|
so:text
|
When Heracles was quite a young man and was nearly of the age at which you yourselves are now, while he was deliberating which of the two roads he should take, the one leading through toils to virtue, or the easiest, two women approached him, and these were Virtue and Vice. Now at once, although they were silent, the difference between them was evident from their appearance. For the one had been decked out for beauty through the art of toiletry, and was overflowing with voluptuousness, and she was leading a whole swarm of pleasures in her train; now these things she displayed, and promising still more than these she tried to draw Heracles to her. But the other was withered and squalid, and had an intense look, and spoke quite differently; for she promised nothing dissolute or pleasant, but countless sweating toils and labours and dangers through every land and sea. But the prize to be won by these was to become a god, as the narrative of Prodicus expressed it; and it was this second woman that Heracles in the end followed. (en) |
