|
so:text
|
Alfred: Se sta pensando seriamente di tornare in attività, dovrà sentire le voci che corrono su Bane.
Bruce Wayne: Sono tutto orecchie.
Alfred: C'è una prigione, in una parte più antica del mondo. Un pozzo, dove gettano gli uomini per farli soffrire e morire. Ma, a volte, qualcuno risorge dalle tenebre. A volte, quell'inferno risputa qualcuno: Bane, nato e cresciuto in un inferno sulla terra.
Bruce Wayne: Nato in prigione?
Alfred: Nessuno sa perché e ne come sia scappato, ma quello che si sa, è che una volta fuori è stato addestrato da Ra's al Ghul, il suo mentore.
Bruce Wayne: Bane faceva parte della Setta delle Ombre?
Alfred: E poi è stato scomunicato. E chi sia troppo estremo per Ra's al Ghul non è da prendere alla leggera.
Bruce Wayne: Non sapevo di essere noto per prendere alla leggera i criminali.
Alfred: Un tempo non lo era. Ora può usare un tutore, rimettere la maschera, ma non per questo tornerà quello di prima.
Bruce Wayne: Se quell'uomo è davvero pericoloso come dici, la città ha bisogno di me.
Alfred: La città ha bisogno di Bruce Wayne, delle sue risorse, della sua competenza, non ha bisogno del suo corpo, né della sua vita. Quel tempo è passato.
Bruce Wayne: Hai paura che se io mi rimetto in moto, posso fallire?
Alfred: No. Ho paura che lei voglia farlo... (it) |
