so:text
|
John Harker: Quell'abbazia è stupenda, ma avrebbe bisogno di costosissimi restauri.
Conte Dracula: Io farò solo delle piccole riparazioni. Mi fa ricordare i fatiscenti bastioni del mio vecchio castello, laggiù in Transilvania.
Lucy Weston: L'abbazia a me ricorda sempre quel vecchio e famoso brindisi: "Le alte campate, nude le mura intorno, equa le nostre risa fanno, e di risa di defunti sanno!"
John Harker: Allegro, come brindisi!
Lucy Weston: Aspettate, non è finito: "Alzo la coppa per i già defunti, e urrà per il primo che giacerà!"
Mina Seward: Oh, salta pure il resto, cara!
Conte Dracula: Morire un'autentica morte. Dev'essere stupendo.
Mina Seward: Ma Conte Dracula...
Conte Dracula: Ci sono cose ben peggiori della morte che attendono l'uomo. (it) |