|
so:text
|
Walt: Rilassati, muso giallo. Non ti voglio sparare. Anch'io guarderei per terra se fossi in te. Ho capito che eri imbranato la prima volta che t'ho visto, ma non credevo che fossi più imbranato con le donne che come ladro di macchina... Tardo.
Thao: Thao.
Walt: Che cosa?
Thao: Non è Tardo, è Thao, il mio nome è Thao.
Walt: Sì, però ti fai scappare ragazze come quella. Oh, non che me ne freghi un cazzo di un Tardo come te.
Thao: Lei non sa di cosa parla.
Walt: Ti sbagli, riso lesso, io so benissimo di che cosa sto parlando. Magari non sarò il più simpatico del mondo ma ho convinto la donna più in gamba del pianeta a sposarmi. Ci ho lavorato, ma è stata la cosa più bella che ho conquistato. Ma tu invece, tu lasci che Click Clack, Ding Dong e Charlie Chan si portino via "Miss Faccia d'Angelo". Tu a lei piaci, sai? Anche se non so perché.
Thao: Chi?
Walt: Yam Yam. Sai, no? La ragazza con la maglia viola. Non ha fatto altro che guardare te, stupidone.
Thao: Vuole dire Youa?
Walt: Sì..Yam Yam, sì, carina, carina, molto graziosa, io ci ho parlato. Sì, ma tu te la sei fatta portare via sotto il naso dai Tre Porcellini. E sai perché? Perché sei un povero rammollito. Be'... io devo andare. Ti saluto, panna smontata. (it) |
