|
so:text
|
Sudbina većine najboljih i najtalentovanijih bh. pisaca već odavno jeste da šansu za objavljivanje svojih djela ne traže u Bosni, već u Beogradu i Zagrebu. No, nakon uvođenja PDV-a to će biti nužnost. A moći će objavljivati samo oni kojima dovoljna preporuka nije to što su odlični pisci, već će morati zadovoljavati i kriterije "snažne vezanosti" za hrvatsku ili srpsku kulturnu sredinu. A njihovim čitaocima, do kojih dođu izdanja iz susjedstva, ostaje makar jedna utjeha: za razumijevanje napisanog neće im trebati kazala stranih riječi na kraju knjige, iz kojih će, poput Karahasanovog zagrebačkog izdanja, saznati značenja riječi kao što su jaran, komšiluk, sokak, sećija, bolan... (hr) |
