so:text
|
Shunsaku Ban: Io sospetto che a uccidere Laughton sia stato proprio lui tuttavia non riesco a immaginare un nesso sussistente fra loro. Che genere di esperimenti stava conducendo quel Laughton?
Pero: Che cosa ha intenzione di fare?
Shunsaku Ban: Ora che Laughton è stato ucciso, non posso evitare di indagare e riportare quantomeno i motivi del caso al mio cliente. Ehi, ehi, ehi! Ma dove ha intenzione di andare?
Pero: Suppongo nella Zona 2.
Shunsaku Ban: C'è un ulteriore sotterraneo al di sotto di questo!? Ma com'è strutturata questa città?
Pero: La Zona 2 è costituita dalla centrale energetica di Metropolis, sotto di questa si trova la Zona 3, che è invece l'impianto di smaltimento dei rifiuti della città.
Shunsaku Ban: Impianto di smaltimento dei rifiuti... Ora che ci penso lui stava cercando negli scarichi sul retro della fabbrica, già!
Pero: Io torno al quartier generale per ottenere un permesso per scendere nei dintorni dei livelli più bassi. Inoltre richiederò l'apertura di un caso di scomparsa sul signor Kenitchi. (it) |