|
so:text
|
It is useless to know the future if one ignores who one is here in the moment. The more I advance, the more I notice that all problems stem from the genealogy tree. To enter into a person's difficulties is to enter into his family, to penetrate the psychological atmosphere of his domestic milieu. We are all marked, not to say contaminated, by the psychomental universe of our people. A number of people have associated with them a personality that is not theirs, one that is borrowed from one or more members of their emotional environment. To be born into a family is to be, if I may say it this way, possessed. This possession is transmitted from generation to generation: the enchanted becomes the enchanter in projecting onto his children what was projected onto him—unless an awakening comes to break the cycle. For the awakening to become operable, I must make the person act, lead them to commit a very precise act, but I must do so without taking charge or assuming the role of guide regarding their life. (en) |
