|
so:text
|
The simplified notion of self-interest used by our political and social science cannot tolerate the tension between one’s own and the good, for that tension leaves human behavior unpredictable. One cannot penetrate into every individual’s private thoughts, and there is no clear way to judge among different conceptions of the good. So in order to overcome the tension, science tries to combine one’s own and the good in such a way as to preserve neither. It generalizes one’s own as the interest of an average or, better to say, predictable individual who lives his life quantifiably so as to make its study easier for the social scientist. And for the same purpose it vulgarizes the good by eliminating the high and the mighty in our souls , transforming our aspiration to nobility and truth into personal preferences of whose value science is incognizant, to which it is indifferent. (en) |
