|
so:text
|
Kirk: Immagino che sia qui per sapere che voto di efficienza assegnerò ai suoi allievi, Spock?
Spock: Sono comprensibilmente curioso, ammiraglio.
Kirk: Hanno distrutto la sala del simulatore, e anche lei del resto.
Spock: Il test sulla Kobayashi Maru provoca spesso danni agli studenti e alle attrezzature. A quanto ricordo lei lo ha fatto tre volte, questo test. La sua soluzione finale è stata diciamo... Unica.
Kirk: Infatti non era mai stata tentata. Oh, a proposito, grazie per il pensiero.
Spock: Conosco la sua passione per le cose antiche.
Kirk: "Vicino nei giorni migliori, vicino nei giorni peggiori". È un'allusione, Spock?
Spock: Non a livello cosciente, ammiraglio. Solo una, naturalmente: buon compleanno, e quindi, per i giorni migliori.
Annunciatrice: Comandante Spock, comandante Spock, la navetta parte fra quindici minuti.
Kirk: Dove andrà adesso?
Spock: L'Enterprise. Devo esserci prima della sua ispezione. E lei?
Kirk: A casa. (it) |
