|
so:text
|
Le langage est devenu le mal universel. Et il faut bien voir pourquoi. Ce qui caractérise tout mot, c'est sa différence d'avec la chose qu'il désigne, le fait que pris en lui-même dans sa réalité propre, il ne contient rien de la réalité de la chose, aucune de ses propriétés. Cette différence d'avec la chose explique son indifférence à la chose. Puisqu'il n'y a rien en lui qui soit identique ou semblable à ce qui est dans la chose, puisque sa relation à la chose est extérieure, contingente et gratuite, il peut aussi bien s'unir à toute chose quelle qu'elle soit. On peut appeler du même nom deux choses différentes ou bien au contraire attribuer plusieurs noms à une même chose. Mais parce que, en lui-même, le mot ne contient rien de la réalité et ignore tout de celle-ci, il peut aussi bien la ramener à lui, s'identifier à elle, la définir, de telle façon que tout ce qu'il dit devient réalité, prétend valoir pour elle. Issu de sa propre impuissance, le pouvoir du langage devient d'un coup effrayant, secouant la réalité, la tordant à son délire. (fr) |
