|
so:text
|
Frank Martin: Notevole! Veramente notevole! Infatti, non credo che non si debba notare un'atrocità del genere. Atrocità è la parola esatta. Che altro c'è da vedere? Non c'è che dire. Risultato di assoluta incompetenza, anche se il pittore è Eric Landor.
Eric Landor: Non apprezzate il mio lavoro, Sig. Martin?
Frank Martin: Ah, il grand'uomo in persona!
Eric Landor: Mi domando perché veniate immancabilmente a tutte le mie mostre se il mio lavoro non vi piace.
Frank Martin: Solo il dovere mi spinge a farlo. Il mio pubblico attende la mia parola sull'arte, e pertanto devo pronunciarla, sia che l'artista in oggetto sia un genio o un ciarlatano.
Eric Landor: E, naturalmente, vi considerate in grado di giudicare.
Frank Martin: Non credo che questa mia capacità sia stata mai messa in dubbio.
Eric Landor: In questo caso, non comprendo perché non mi abbiate mai fatto la carità di un vostro consiglio.
Frank Martin: Mio caro amico, l'unico consiglio che io potrei darvi sarebbe cambiate mestiere.
Eric Landor: Oh, una cosa duretta per un uomo che ha nella pittura lo scopo della vita e che ha raccolto dei successi.
Frank Martin: Successi?! Se discutiamo l'aspetto commerciale non ho nulla da dire, ma io credevo che si parlasse d'arte. Guardate questo "capolavoro", per esempio. Secondo voi, che cosa dovrebbe dire? Non è altro che un grande intruglio di pennellate, mancante di qualsiasi forma, di senso artistico e di significato.
Eric Landor: Ma non deve significare qualcosa. L'osservatore deve dargli il suo significato in una forma di comunione tra il suo intimo e l'opera d'arte. Di conseguenza, ognuno gli vedrà una cosa diversa.
Frank Martin: In altre parole, voi non fate niente.
Eric Landor: Per coloro che non hanno occhi.
Frank Martin: Per quanto mi riguarda, i miei occhi vedono molto quando c'è qualcosa da vedere. (it) |
