|
so:text
|
Connor Mead: Cosa fai qui?
Zio Wayne: Sono venuto a metterti in guardia... Non sprecare la tua vita come ho fatto io.
Connor Mead: Che significa "sprecare"? Tu hai avuto una vita straordinaria, sei una leggenda: i soldi, le feste, le mille donne...
Zio Wayne: Stammi a sentire: quando finisce la musica e stai cercando i pantaloni, nessuna di quelle cose ha più importanza... Mi ricordo una festa, sì... Capodanno '68, Filippine, io, Steve Mcqueen, 17 hostess della Lufthansa e una montagna di neve bianca alta come un tostapane... Eh, quella fu una notte piacevole.
Connor Mead: Ah, direi una notte fantastica.
Zio Wayne: Ho riso, ho corso dietro a qualche gonna, ma credimi, duca, non vorresti fare la mia fine.
Connor Mead: Ma che dici? Sei la persona che...
Zio Wayne: No, no, no, questo raccontalo all'uomo dei sogni... è un po' che ti osservo e non c'è dubbio che tu stai diventando come me... Chi potrebbe biasimarti... Ma stanotte, stanotte le cose cambieranno... Stanotte tre fantasmi verranno a farti visita.
Connor Mead: È evidente che mi stai prendendo in giro, vero?
Zio Wayne: E ti troverai costretto a provare cose che non hai mai provato per molto tempo... cose come i sentimenti, per fare un esempio. E ricorda: non importa se farà male, sarà solo per il tuo bene... e quello che non sarà per il tuo bene, sarà per il mio divertimento... (it) |
