|
so:text
|
جهان کنونی ما تنها یک جهان در میان سایر جهان‌هاست. ما آن را بالفعل می‌نامیم نه بدین سبب که با دیگر جهان‌ها تفاوت نوعی دارد، بلکه صرفاً از این جهت که جهانی است که ما در آن سکونت داریم. شاید ساکنان جهان‌های دیگر نیز به درستی جهان‌های خود را جهان بالفعل بنامند، اگر مقصود آنان از «بالفعل» همان مقصود ما باشد؛ زیرا معنایی را که ما برای «بالفعل» در نظر می‌گیریم، به گونه‌ای است که در هر جهان i بر همان جهان i دلالت می‌کند. «بالفعل» یک واژه نمایه‌ای است مانند «من» یا «اینجا» یا «اکنون»: تعیین مدلول آن وابسته به موقعیتهای گفتاراست، یعنی جهانی که گفتار در آن واقع شده است. (fa) |
