|
rdf:type
|
qkg:Mention
|
|
so:text
|
Proinde non pudet nos fateri hoc totum, quod luna praecingit, ac centrum terrae per orbem illum magnum inter caeteras errantes stellas annua revolutione circa solem transire, et circa ipsum esse centrum mundi ; quo etiam sole immobili permanente, quicquid de motu solis apparet, hoc potius in mobilitate terrae verificari : tantam vero esse mundi magnitudinem, ut cum illa terrae a sole distantia ad quoslibet alios orbes errantium syderum magnitudinem habeat pro ratione illarum amplitudinum satis evidentem, ad non errantium stellarum sphaeram collata, non quae appareat : quod facilius concedendum puto quam in infinitam pene orbium multitudine distrahi intellectum, quod coacti sunt facere, qui terram in medio mundi detinuerunt. (la) |
|
so:text
|
C'est pourquoi nous n'avons aucune honte d'affirmer que tout ce qu'embrasse la lune, ainsi que le centre de la terre, est, parmi les autres planètes, entraîné par ce grand orbe autour du soleil en une révolution annuelle ; et que celui-ci est au centre du monde ; et que le soleil demeurant immobile, tout ce qui apparaît être un mouvement du soleil, est en vérité plutôt un mouvement de la terre ; et que la dimension du monde est telle que, tandis que la distance du soleil à la terre, comparée à la grandeur de quelqu'un des orbes des autres planètes, possède un rapport d'une dimension assez sensible, par rapport à la sphère des fixes elle apparaît nulle, ce que je trouve plus facile à admettre que de déchirer la raison par une multitude presqu'infinie d'orbes, comme le sont forcés de faire ceux qui maintiennent la terre au centre du monde. (fr) |
|
so:isPartOf
|
https://fr.wikiquote.org/wiki/Nicolas_Copernic
|
|
so:description
|
De revolutionibus orbium coelestium (1543) (fr) |
| Property |
Object |
