|
so:text
|
The magician looked at the tall warrior for a while, and in the dark soft eyes of Miramon Lluagor was a queer sort of compassion. Miramon said, "Yes, Manuel, these portents have marked your living thus far, just as they formerly distinguished the beginnings of Mithras and of Huitzilopochtli and of Tammouz and of Heracles—"
"Yes, but what does it matter if these accidents did happen to me, Miramon?"
"— As they happened to Gautama and to Dionysos and to Krishna and to all other reputable Redeemers," Miramon continued.
"Well, well, all this is granted. But what, pray, am I to deduce from all this?"
Miramon told him.
Dom Manuel, at the end of Miramon's speaking, looked peculiarly solemn, and Manuel said: "I had thought the transformation surprising enough when King Ferdinand was turned into a saint, but this tops all! Either way, Miramon, you point out an obligation so tremendous that the less said about it, the wiser; and the sooner this obligation is discharged and the ritual fulfilled, the more comfortable it will be for everybody. (en) |
