|
so:text
|
Mandrake: Non ho abbastanza spiccioli, non si potrebbe fare a carico del destinatario la telefonata? Scusi un momento, signorina. Non si può. Lei non ha cinquanta centesimi?
Guano: Non penserà che io vada a combattere con dei soldi in tasca?
Mandrake: Signorina, ehm... senta, non è possibile fare la chiamata come se fosse impersonale? Be', come si dice... insomma... oh... insomma, al centralino. Maledetto il demonio, mancano sempre venti centesimi. Aspetti, signorina, aspetti un momento. Colonnello, quel distributore di Coca Cola. Faccia saltare la chiusura. Dentro ci saranno dei soldi.
Guano: Ma è proprietà privata.
Mandrake: Colonnello, se lo immagina che cosa succederà a lei e ai paraocchi con cui guarda la vita e tutto il resto quando si saprà che ha ostacolato una telefonata di questa importanza diretta al Presidente degli Stati Uniti? Se l'immagina lei? Faccia saltare la serratura! Col mitra! A questo servono i mitra, fesso!
Guano: E va bene. Io lo faccio, se insiste. Ma se lei non parla col Presidente degli Stati Uniti sa che le succede poi?
Mandrake: Cosa?
Colonnello Guano: Che la società del Coca Cola le fa causa. (it) |
