|
so:text
|
Spinoza died on the 21st of February, 1677, in the forty-fourth year of his age. The cause of his death was consumption, from which he had long been a sufferer; this was in harmony with his system of philosophy, according to which all particularity and individuality pass away in the one substance. A Protestant divine, Colerus by name, who published a biography of Spinoza, inveighs strongly against him, it is true, but gives nevertheless a most minute and kindly description of his circumstances and surroundings — telling how he left only about two hundred thalers, what debts he had, and so on. A bill included in the inventory, in which the barber requests payment due him by M. Spinoza of blessed memory, scandalizes the parson very much, and regarding it he makes the observation: “Had the barber but known what sort of a creature Spinoza was, he certainly would not have spoken of his blessed memory.” The German translator of this biography writes under the portrait of Spinoza: characterem reprobationis in vultu gerens, applying this description to a countenance which doubtless expresses the melancholy of a profound thinker, but is otherwise wild and benevolent. The reprobatio is certainly correct; but it is not a reprobation in the passive sense; it is an active disapprobation on Spinoza's part of the opinions, errors and thoughtless passions of mankind. (en) |
