|
so:text
|
آنچه را انسان‌ها صرفاً در موقعیت‌های حیوانی‌شان، حیواناتِ انسانی اما همچنان جزء حیوانات، انجام داده و از سرگذارنده‌اند، زیر فشار غریزهٔ حیوانی انجام داده‌اند و از روی ناچاری سرنوشت حیوانی متحمل رنجم شده‌اند؛ بنا بر سنت، بخشی از تاریخشان محسوب نمی‌شود… خردمندی در یک شالودهٔ زندگی حیوانی، ساختاری مرکب از فعالیت‌های آزاد بنا می‌کند، آزاد به آن معنی که اگرچه این فعالیت‌ها بر مبنای غریزهٔ حیوانی استوارند از آن ناشی نمی‌شوند، بلکه از خود ابتکار خرد انسان نشأت می‌گیرد، و به درد زندگی حیوانی نمی‌خورند، بلکه به درد خود خرد می‌خورند. (fa) |
