|
so:text
|
כשאני... רואה כמה גדול הכבוד שחולקים לימי קדם, כמה להוטים בני־אדם לקנות פסל עתיק, ולא גם קטוע, ולו גם בדמים יקרים מאוד... ואני שם אל לבי, מצד אחר, שבני אדם אומנם מתפעלים גם מן המעשים הגדולים והכבירים שעשו מלכויות ורפובליקות בימי קדם... ממעשיהם של מלכים, שרי צבא, אזרחים נותני חוק ומשפט ואחרים... אבל מחקים אותם מעט ואין דבקים במידותיהם, ונהפוך הוא, סרים מדרכם של אלה בכל מקום – איני יכול שלא לתמוה תמיהה גדולה וגם להצטער צער רב." ~ מתוך הפתיחה לספר הראשון של דיונים על ליוויוס, בתרגום אפרים שמואלי (he) |
