|
so:text
|
Sergente Howie: Il mio signore mi sembra stranamente sereno.
Lord Summerisle: Sono certo che i suoi sospetti siano infondati. Qui non esiste omicidio. Siamo gente profondamente religiosa.
Sergente Howie: Religiosa? Con chiese in rovine, niente parroci, niente preti, e bambine che danzano nude?
Lord Summerisle: Adorano le loro lezioni di divinità.
Sergente Howie: Ma sono... sono nude.
Lord Summerisle: È troppo pericoloso saltare attraverso il fuoco con i vestiti addosso.
Sergente Howie: Quale religione possono mai imparare, che gli impone di saltare sui falò?
Lord Summerisle: Partenogenesi.
Sergente Howie: Cosa?
Lord Summerisle: Letteralmente, come direbbe la signorina Rose con la sua assiduità, riproduzione senza unione carnale.
Sergente Howie: E questo che significherebbe? Voi... voi avete una biologia fittizia, una religione fittizia. Signore, questi bambini hanno mai sentito parlare di Gesù?
Lord Summerisle: Pure lui figlio di una vergine ingravidata, se non erro, da uno spirito. (it) |
