|
so:text
|
Our civilization seems to be suffering a second curse of Babel: Just as the human race builds a tower of knowledge that reaches to the heavens, we are stricken by a malady in which we find ourselves attempting to communicate with each other in countless tongues of scientific specialization... The only goal of science appeared to be analytical, i.e., the splitting up of reality into ever smaller units and the isolation of individual causal trains...We may state as characteristic of modern science that this scheme of isolable units acting in one-way causality has proven to be insufficient. Hence the appearance, in all fields of science, of notions like wholeness, holistic, organismic, gestalt, etc., which all signify that, in the last resort, we must think in terms of systems of elements in mutual interaction... (en) |
