|
so:text
|
Swan: Sabato, 19 novembre 1953. Oggi ho deciso di ricorrere al suicidio. Essendo il più grande showman del mio tempo, lo registro dal vivo perché possa restare nei miei archivi. Perché? Semplice: io sto invecchiando... non lo tollero... vedere questo bel faccino devastato dall'ingiuria del tempo, eh. Io... se non posso rimanere giovane, è meglio farla finita, ora.
Diavolo: Perché no?
Swan: Cosa?!?
Diavolo: Rimanere giovane, per sempre? Me ne vado se vuoi, ma mi hai chiamato.
Swan: I-Io... Guarda che non ho chiamato nessuno!
Diavolo: Hai detto che volevi essere giovane per sempre... Be', eccomi qua!
Swan: Ma io sono sbronzo, drogato...! Tu non sei vero!
Diavolo: Allora non ti interessa quello che accadrà?
Swan: E cosa accadrà mai?
Diavolo: Per cominciare, tu sarai uguale a me. Per sempre.
Swan: Eh eh... No, è troppo bello! Insomma, tu saresti il Diavolo?
Diavolo: Ho tanti di quei nomi...
Swan: E mi farai restare sempre giovane?
Diavolo: Questa immagine invecchierà al tuo posto.
Swan: Questo film invecchierà invece di me?
Diavolo: Sì, e devi guardarlo ogni giorno, per poter capire quanto sei fortunato.
Swan: Ah, io vado pazzo per vedermi nei film!
Diavolo: Ah, il film, su qui l'immagine è registrata, va custodito gelosamente.
Swan: Perché?
Diavolo: Se va distrutto, tu muori.
Swan: Che faccio, in cambio?
Diavolo: È tutto qui, leggilo attentamente poi firma in fondo, col sangue!
Swan: Sangue? Il mio sangue?
Diavolo: Una schifezza, lo so, ma è il solo modo per legarti. Tradizione! Che cos'hai da perdere?
Swan: Niente. Dovevo tagliarmici i polsi...
Diavolo: La tua anima è dannata comunque.
Swan: Ha ha... cos'è l'anima?
Diavolo: Non sprecarlo... Firma! (it) |
