|
so:text
|
Nothing is so difficult to change as the traditional habits of a free people in regard to such things. Such changes may be easily made in despotic countries like Russia, or in countries where notwithstanding theoretical freedom the government and the police are all powerful as in France... Can you expect that the people of the United Kingdom will cast aside all the names of space and weight and capacity which they learnt from their infancy and all of a sudden adopt an unmeaning jargon of barbarous words representing ideas and things new to their minds. It seems to me to be a dream of pedantic theorists... I see no use however in attempting to Frenchify the English nation, and you may be quite sure that the English nation will not consent to be Frenchified. There are many conceited men who think that they have given an unanswerable argument in favour of any measure they may propose by merely saying that it has been adopted by the French. I own that I am not of that school, and I think the French have much to gain by imitating us than we have to gain by imitating them. The fact is there are a certain set of very vain men like Ewart and Cobden who not finding in things as they are here, the prominence of position to which they aspire, think that they gain a step by oversetting any of our arrangements great or small and by holding up some foreign country as an object of imitation. (en) |
