|
so:text
|
These two characteristics make revenge the most suitable source for the formation of ressentiment. The nuances of language are precise. There is a progression of feeling which starts with revenge and runs via rancor, envy, and impulse to detract all the way to spite, coming close to ressentiment. Usually, revenge and envy still have specific objects. They do not arise without special reasons and are directed against definite objects, so that they do not outlast their motives. The desire for revenge disappears when vengeance has been taken, when the person against whom it was directed has been punished or has punished himself, or when one truly forgives him. In the same way, envy vanishes when the envied possession becomes ours. The impulse to detract, however, is not in the same sense tied to definite objects—it does not arise through specific causes with which it disappears. On the contrary, this affect seeks those objects, those aspects of men and things, from which it can draw gratification. It likes to disparage and to smash pedestals, to dwell on the negative aspects of excellent men and things, exulting in the fact that such faults are more perceptible through their contrast with the strongly positive qualities. Thus there is set a fixed pattern of experience which can accommodate the most diverse contents. This form or structure fashions each concrete experience of life and selects it from possible experiences. The impulse to detract, therefore, is no mere result of such an experience, and the experience will arise regardless of considerations whether its object could in any way, directly or indirectly, further or hamper the individual concerned. In “spite,” this impulse has become even more profound and deep-seated—it is, as it were, always ready to burst forth and to betray itself in an unbridled gesture, a way of smiling, etc. An analogous road leads from simple *Schadenfreude* to “malice.” The latter, more detached than the former from definite objects, tries to bring about ever new opportunities for *Schadenfreude*. (en) |
