|
so:text
|
Bertie: Vero. Voi non vi siete mai definito dottore. L'ho fatto io... per voi. Né tirocinio, né diploma, né... qualifica... solo... solo... una gran faccia tosta!
Lionel: L'Inquisizione della Camera stellata, è così?
Bertie: Avete chiesto fiducia e... totale uguaglianza!
Lionel: Bertie, io vi ho sentito a Wembley, ero presente. Mio figlio Laurie mi ha detto "Potresti aiutare quel poveretto?"
Bertie: Come, da attore fallito?
Lionel: È vero: non sono un dottore. E sì: ho recitato. Un pochino. Be', l'ho fatto nei pub e ho insegnato dizione nelle scuole. Quando ci fu la grande guerra in nostri soldati tornarono in Australia dal fronte, molti con nevrosi da guerra, incapaci di parlare. Qualcuno disse "Lionel, sei molto bravi in questa cosa del parlare. Potresti aiutare questi poveracci?" Ho fatto terapia dei muscoli, esercizi, rilassamento, ma sapevo che dovevo andare più a fondo. Quei poveri giovanotti avevano urlato dalla paura. Nessuno li stava ascoltando. Il mio compito era dar loro fede nella propria voce per far loro sapere che un amico li ascoltava. Dovrebbe suonare qualche campanello in voi, Bertie. (it) |
