|
so:text
|
On the one hand this catastrophe had brought to light the utterly corrupt and pernicious character of the ruling oligarchy, their incapacity, their coterie-policy, their leanings towards the Romans. On the other hand the seizure of Sardinia, and the threatening attitude which Rome on that occasion assumed, showed plainly even to the humblest that a declaration of war by Rome was constantly hanging like the sword of Damocles over Carthage, and that, if Carthage in her present circumstances went to war with Rome, the consequence must necessarily be the downfall of the Phoenician dominion in Libya. Probably there were in Carthage not a few who, despairing of the future of their country, counselled emigration to the islands of the Atlantic; who could blame them? But minds of the nobler order disdain to save themselves apart from their nation, and great natures enjoy the privilege of deriving enthusiasm from circumstances in which the multitude of good men despair. They accepted the new conditions just as Rome dictated them; no course was left but to submit and, adding fresh bitterness to their former hatred, carefully to cherish and husband resentment—that last resource of an injured nation. They then took steps towards a political reform. They had become sufficiently convinced of the incorrigibleness of the party in power: the fact that the governing lords had even in the last war neither forgotten their spite nor learned greater wisdom, was shown by the effrontery bordering on simplicity with which they now instituted proceedings against Hamilcar as the originator of the mercenary war, because he had without full powers from the government made promises of money to his Sicilian soldiers. Had the club of officers and popular leaders desired to overthrow this rotten and wretched government, it would hardly have encountered much difficulty in Carthage itself; but it would have met with more formidable obstacles in Rome, with which the chiefs of the government in Carthage already maintained relations that bordered on treason. To all the other difficulties of the position there fell to be added the circumstance, that the means of saving their country had to be created without allowing either the Romans, or their own government with its Roman leanings, to become rightly aware of what was doing. (en) |
