|
so:text
|
Beth Johanssen: Ci sono un sacco di email personali, le ho già girate nei corrispettivi laptop. Non ho bisogno di leggere le incomprensibili nel fetish in tedesco di Vogel.
Alex Vogel: È un aggiornamento telemetrico...
Beth Johanssen: Ehi, se questo ti eccita, va bene! Ah, c'è anche un messaggio video, è indirizzato a tutto l'equipaggio.
Melissa Lewis: Aprilo. Venite, ragazzi.
Chris Beck: Anch'io voglio ricevere questi "aggiornamenti telemetrici"!
Mitch Henderson: Salve, sono Mitch... Mitch Handerson. Io ho delle novità per voi, non starò a girarci troppo intorno: Mark Watney è ancora vivo.
Beth Johanssen: Oh mio dio!
Chris Beck: È pazzesco!
Mitch Henderson: So che è una sorpresa e so che avrete molte domande, ma la cosa fondamentale è che è vivo e sta bene. Noi lo abbiamo scoperto due mesi fa. E abbiamo deciso di non dirvelo...
Rick Martinez: Due mesi?!
Beth Johanssen: Oh mio dio...
Mitch Henderson: Io ero fortemente contrario a questa scelta e ve lo diciamo adesso perché siamo finalmente riusciti a comunicare con lui e abbiamo un piano di soccorso praticabile. Vi daremo un resoconto completo di tutto quello che è successo, ma non è assolutamente colpa vostra, Mark l'ha ripetuto tutte le volte che la cosa è venuta fuori. Quindi ehm... Sì, ehm... Prendetevi tutto il tempo necessario a digerire la notizia e mandateci tutte le domande che volete e vi risponderemo. Okay, Handerson chiude.
Alex Vogel: È vivo!
Chris Beck: Porca merda...
Melissa Lewis: L'ho lasciato là sopra.
Rick Martinez: No, no! Lo abbiamo lasciato tutti.
Melissa Lewis: Voi avete eseguito i miei ordini. Io l'ho lasciato là sopra... (it) |
