Mention419394
Download triples| rdf:type | qkg:Mention |
| so:text | برداشت ما از ترجمه آزاد اشتباه است. ما ترجمه آزاد را آن نوعی از ترجمه می‌دانیم که مثل ذبیح‌الله منصوری اثر را بازنویسی می‌کند. در صورتی که ترجمه آزاد یعنی شما به اصل اثر وفادارید، به لحن نویسنده وفادارید، به زبان نویسنده وفادارید، فقط شکل جمله‌ها را بیشتر با دستور زبان فارسی و زبان رایج هماهنگ می‌کنید. (fa) |
| so:isPartOf | https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF |
| so:description | گفتاوردها (fa) |
| Property | Object |
|---|
Triples where Mention419394 is the object (without rdf:type)
| qkg:Quotation396938 | qkg:hasMention |
| Subject | Property |
|---|
