|
so:text
|
David: Il tenente Saavik aveva ragione. Non hai mai affrontato la morte.
Kirk: No, non in questo modo. Non ho affrontato la morte, l'ho ingannata. Sono riuscito a giocarla, la morte, e mi sono compiaciuto per questa mia scaltrezza. Io non so niente.
David: Sapevi abbastanza, non hai detto a Saavik che affrontare la morte è importante almeno quanto affrontare la vita?
Kirk: Soltanto parole.
David: Ma parole buone. È da queste che nascono le idee. Forse dovresti ascoltarle anche tu. Ho sbagliato su di te. Mi dispiace.
Kirk: Sei venuto per dirmi questo?
David: Sopratutto. E anche che sono fiero, molto fiero, di essere tuo figlio. (it) |
