so:text
|
Jeśli w dalszym ciągu będziemy wierzyć, że cele systemu przemysłowego – wzrost produkcji, towarzyszący mu wzrost konsumpcji, postęp technologiczny, utarte wyobrażenia i poglądy, które system ten umacniają – dadzą się pogodzić z życiem, to całe nasze życie postawimy w służbie tych celów. Pozwalać będziemy – lub też będzie nam pozwolone – na wszystko, co pozostaje w zgodzie z tymi celami; wszystko inne będzie wykluczone. System przemysłowy będzie sterował naszymi pragnieniami odpowiednio do swych potrzeb; polityka państwa będzie ulegała podobnemu wpływowi; wykształcenie zostanie przystosowane do potrzeb przemysłu; dyscyplina wymagana przez system przemysłowy stanie się uznaną moralnością społeczną. Wszystkie inne cele wydawać się nam będą pedantyczne, błahe lub antyspołeczne. Zostaniemy podporządkowani celom systemu przemysłowego. (pl) |